A/RES/57/257
Teniendo en cuenta la Declaración de Johannesburgo sobre el Desarrollo
Sostenible 3 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el
Desarrollo Sostenible (“Plan de Aplicación de Johannesburgo”) 4,
Expresando su profundo reconocimiento al Gobierno de la India por haber sido
anfitrión del octavo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en Nueva
Delhi del 23 de octubre al 1° de noviembre de 2002,
Tomando nota del informe del Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de
las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 5,
Recordando la Declaración del Milenio 6, en la que los Jefes de Estado y de
Gobierno resolvieron hacer todo lo posible para que el Protocolo de Kyoto entrase en
vigor, de ser posible antes del décimo aniversario de la Conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, en 2002, e iniciar la reducción
necesaria de las emisiones de gases de efecto invernadero 7,
1.
Exhorta a los Estados a que trabajen de mutuo acuerdo para el logro del
objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático 1;
2.
Observa que los Estados que han ratificado el Protocolo de Kyoto de
la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático2
instan enérgicamente a los Estados que aún no lo hayan hecho a que lo ratifiquen
oportunamente;
3.
Toma nota de la Declaración Ministerial de Delhi sobre el cambio
climático y el desarrollo sostenible, aprobada por la Conferencia de las Partes en la
Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático en su octavo
período de sesiones;
4.
Señala la labor en curso del grupo de enlace de las secretarías y
los funcionarios de los órganos subsidiarios pertinentes de la Convención Marco de las
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la Convención de las Naciones Unidas de
lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación,
en particular en África8 y el Convenio sobre la Diversidad Biológica9, y alienta la
cooperación para promover las complementariedades entre las tres secretarías,
respetando al mismo tiempo su condición jurídica independiente;
5.
Invita al Secretario Ejecutivo de la Convención Marco de las Naciones
Unidas sobre el Cambio Climático a que le presente oportunamente, en el
quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la labor de la
Conferencia de las Partes;
6.
Invita a las conferencias de las partes en los convenios multilaterales
relativos al medio ambiente a que, al fijar las fechas de sus reuniones, tengan en
cuenta el calendario de reuniones de la Asamblea General y de la Comisión sobre el
_______________
3
Informe de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, Johannesburgo (Sudáfrica),
26 de agosto a 4 de septiembre de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.03.II.A.1
y corrección), cap. I, resolución 1, anexo.
4
Ibíd., resolución 2, anexo.
5
Véase A/57/359.
6
Véase resolución 55/2.
7
Ibíd., párr. 23.
8
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1954, No. 33480.
9
Ibíd., vol. 1760, No. 30619.
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents