A/RES/59/212
las personas, sus medios de vida, la infraestructura socioeconómica y los recursos
ambientales,
Teniendo en cuenta los resultados de la segunda Conferencia Internacional sobre
sistemas de alerta temprana, celebrada en Bonn (Alemania) del 16 al 18 de octubre
de 2003 bajo los auspicios de las Naciones Unidas,
Acogiendo con beneplácito la labor de preparación de la Conferencia Mundial
sobre la Reducción de los Desastres, que ha de celebrarse en Kobe (Japón) del 18 al
22 de enero de 2005, y subrayando la importancia que tiene la Conferencia para
promover iniciativas nuevas en el ámbito de la reducción de los riesgos de desastre,
Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como
la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión
de riesgos,
Reconociendo la destacada función que desempeñan las sociedades nacionales
de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, como parte del Movimiento Internacional
de la Cruz Roja y la Media Luna Roja, en la preparación y la reducción de los riesgos
respecto de los desastres, la respuesta a éstos, la rehabilitación y el desarrollo,
Subrayando la importancia de que se dé a conocer mejor en los países en
desarrollo la capacidad existente en los planos nacional, regional e internacional
para asistirlos,
Observando que no se ha progresado en la tarea de ultimar la preparación del
Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres como elemento
nuevo del Registro Central de Recursos para Hacer Frente a los Desastres 1, según
pidió en su resolución 58/25, de 5 de diciembre de 2003,
Subrayando la importancia de la cooperación internacional para apoyar las
actividades que llevan a cabo los Estados afectados con el fin de hacer frente a los
desastres naturales en todas sus etapas, incluidas la prevención, la preparación, la
mitigación y la recuperación y reconstrucción, así como del fortalecimiento de la
capacidad de respuesta de los países afectados,
Reconociendo que los desastres naturales pueden afectar de forma negativa
a los esfuerzos por lograr el crecimiento económico, el desarrollo sostenible y los
objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de
desarrollo del Milenio, y señalando que tales esfuerzos pueden contribuir a
aumentar la capacidad de recuperación de la población respecto de esos desastres,
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos que realizan los Estados Miembros,
con la ayuda de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría
y en cooperación con el Grupo Consultivo Internacional de Operaciones de
Búsqueda y Salvamento, a fin de aumentar la eficiencia y eficacia de la asistencia
internacional a las operaciones de búsqueda y salvamento en zonas urbanas, y
señalando, en este contexto, su resolución 57/150, de 16 de diciembre de 2002,
titulada “Fortalecimiento de la eficacia y la coordinación de la asistencia internacional
a las operaciones de búsqueda y salvamento en zonas urbanas”,
Alentando, a ese respecto, las iniciativas encaminadas a fortalecer el Grupo
Consultivo Internacional de Operaciones de Búsqueda y Salvamento y sus grupos
_______________
1
2
Se puede consultar en http://ocha.unog.ch/cr/.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents