A/RES/59/233
desastres en el siglo XXI, y determine las actividades específicas que aseguren el
cumplimiento de las disposiciones pertinentes del Plan de Aplicación de las
Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible2 relativas a la
vulnerabilidad, la evaluación de los riesgos y la gestión de desastres, teniendo
presente la importancia decisiva de abordar los efectos adversos de los desastres
naturales en las acciones destinadas a alcanzar los objetivos de desarrollo
internacionalmente convenidos, incluidos los contenidos en la Declaración del
Milenio3;
4.
Subraya que la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres
debería, en el contexto de su mandato establecido en la resolución 58/214 de la
Asamblea General, de 23 de diciembre de 2003, hacer recomendaciones concretas
para reducir los riesgos y las vulnerabilidades de todos los países, en particular los
países en desarrollo, ante los desastres, incluso mediante el suministro de asistencia
técnica y financiera, así como mediante el fortalecimiento de las plataformas
nacionales para la reducción de los desastres basadas en la Estrategia Internacional
para la Reducción de los Desastres o el establecimiento de mecanismos institucionales,
incluso a nivel regional, cuando corresponda;
5.
Alienta a los gobiernos a que por medio de sus respectivas plataformas
nacionales de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres y
centros de coordinación nacionales para la reducción de los desastres, en
cooperación con el sistema de las Naciones Unidas y otros interesados, refuercen la
creación de capacidad en las regiones más vulnerables para que puedan hacer frente
a los factores socioeconómicos que aumentan la vulnerabilidad, y establezcan
medidas que les permitan prepararse para los desastres naturales y hacerles frente,
incluso los relacionados con los terremotos y los fenómenos climáticos extremos, y
alienta a la comunidad internacional a prestar a los países en desarrollo asistencia
eficaz a ese respecto;
Alienta también al Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción
6.
de Desastres a que siga intensificando la coordinación de las actividades para
promover la reducción de los desastres y facilite a las entidades competentes de las
Naciones Unidas información sobre las opciones para reducir los desastres
naturales, incluidos los graves riesgos naturales y las vulnerabilidades y los
desastres extremos relacionados con el clima;
Destaca la importancia de que haya una estrecha cooperación y
7.
coordinación entre los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas, otras
organizaciones, las organizaciones regionales, las organizaciones no gubernamentales
y otros asociados que corresponda, teniendo en cuenta la necesidad de elaborar
estrategias para la gestión de los desastres, incluido el establecimiento efectivo de
sistemas de alerta temprana, cuando corresponda, al tiempo que se aprovechan todos
los recursos y conocimientos especializados disponibles para tal fin;
Alienta a la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las
8.
Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 6 y a las partes en el Protocolo de Kyoto
de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático 7 a que
sigan ocupándose de los efectos adversos del cambio climático, especialmente en
los países en desarrollo que son particularmente vulnerables, de conformidad con las
disposiciones de la Convención, y alienta también al Grupo Intergubernamental de
_______________
6
7
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822.
FCCC/CP/1997/7/Add.1, decisión 1/CP.3, anexo.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents