A/RES/54/55
Página 3
2. Reafirma su apoyo a los esfuerzos encaminados a promover medidas de fomento de la confianza
en los planos regional y subregional con el fin de mitigar las tensiones y los conflictos en la subregión
y de promover la paz, la estabilidad y el desarrollo sostenible en el África central;
3. Reafirma también su apoyo al programa de trabajo del Comité Consultivo Permanente aprobado
en su reunión de organización, celebrada en Yaundé del 27 al 31 de julio de 1992;
4. Toma nota con satisfacción de los progresos realizados por los Estados miembros del Comité
Consultivo Permanente en la aplicación del programa de actividades correspondiente al período
1998–1999, en particular mediante:
a) La celebración del 28 al 30 de abril de 1998 en Libreville de una reunión conjunta de los
Ministros de Defensa y del Interior sobre las cuestiones de seguridad en el África central;
b) La organización, del 18 al 21 de mayo de 1998 en Bata (Guinea Ecuatorial), de una conferencia
subregional sobre las instituciones democráticas y la paz en el África central;
c) La celebración, del 27 al 31 de julio de 1998 en Yaundé, de un seminario de capacitación de
instructores en consolidación de la paz mediante medidas concretas de desarme, destinado a altos
funcionarios y a militares;
d) La organización en Yaundé, del 19 al 21 de julio de 1999, del Seminario subregional de alto
nivel sobre el examen y la aplicación de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario
General de las Naciones Unidas sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el
desarrollo sostenible en África;
e) La celebración en Yaundé, del 26 al 30 de octubre de 1998, de la décima reunión ministerial del
Comité Consultivo Permanente;
f) La celebración en Yaundé, del 21 al 23 de julio de 1999, de la undécima reunión ministerial del
Comité Consultivo Permanente;
g) La organización en Yamena, del 25 al 27 de octubre de 1999, de una conferencia subregional
sobre la proliferación y el tráfico ilícito de armas ligeras y de armas pequeñas en África central;
h) La celebración en Yamena, del 27 al 30 de octubre de 1999, de la duodécima reunión ministerial
del Comité Consultivo Permanente;
5. Subraya la importancia de prestar a los Estados miembros del Comité Consultivo Permanente
el apoyo indispensable que necesitan para llevar a cabo íntegramente el programa de actividades que
aprobaron en las reuniones ministeriales novena y décima, en particular la organización de maniobras
militares conjuntas de simulación de operaciones de mantenimiento de la paz;
6. Acoge con beneplácito la creación por la Conferencia cumbre de los Jefes de Estado y de
Gobierno de los países del África central, reunida en Yaundé el 25 de febrero de 1999, de un mecanismo
de promoción, mantenimiento y consolidación de la paz y la seguridad en el África central, denominado
Consejo de Paz y de Seguridad del África Central, y pide al Secretario General que preste todo su apoyo
para la materialización de este objetivo prioritario;
/...