A/RES/58/119
organismes régionaux et autres ainsi que
gouvernementales et les activités bilatérales,
celles
des
organisations
non
Reconnaissant l’importance d’un appui international suivi aux efforts déployés
par les Gouvernements et les sociétés civiles du Bélarus, de la Fédération de Russie
et de l’Ukraine, pays les plus touchés, pour atténuer le plus possible les
conséquences de la catastrophe de Tchernobyl sur le développement durable des
régions touchées par les conséquences radiologiques, sanitaires, socioéconomiques,
psychologiques et environnementales de la catastrophe,
Se félicitant du rôle accru que jouent le Programme des Nations Unies pour le
développement, les coordonnateurs résidents et les équipes de pays des Nations
Unies pour ce qui est d’aider le Bélarus, la Fédération de Russie et l’Ukraine à faire
face aux conséquences de la catastrophe sur le développement et la situation
humanitaire,
Prenant acte du rapport des Nations Unies intitulé « The Human
Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident : A Strategy for Recovery »,
préparé sur la base d’une évaluation internationale des besoins, entreprise au milieu
de l’année 2001 dans les zones touchées du Bélarus, de la Fédération de Russie et de
l’Ukraine,
Insistant sur l’importance de la nouvelle approche de développement pour
traiter les problèmes causés par l’accident de Tchernobyl, laquelle a pour objet, à
moyen et long terme, une normalisation de la situation des individus et collectivités
concernées,
Soulignant qu’il est toujours nécessaire de répondre aux besoins exceptionnels
découlant de la catastrophe de Tchernobyl, en particulier dans les domaines de la
santé, de l’écologie et de la recherche, en cette période de passage de l’urgence à la
phase de redressement dans l’atténuation des conséquences de la catastrophe de
Tchernobyl, comme il est précisé dans le rapport des Nations Unies intitulé « The
Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident : A Strategy for
Recovery »,
Se félicitant du lancement du Réseau international d’information et de
recherche sur Tchernobyl, qui vise à soutenir les efforts actuellement menés aux
plans international et national et par la société civile en vue d’un développement
durable des territoires touchés, en permettant de rassembler, de consolider et de
coordonner les recherches scientifiques pertinentes, d’en commander de nouvelles,
si nécessaire, et de veiller à la mise à disposition et la diffusion effective des
résultats, ce qui devrait rendre possible une prise de décisions en connaissance de
cause concernant les phases de redressement et de gestion à long terme, dans
l’optique d’une amélioration des situations humanitaire, écologique, économique,
sociale et médicale complexes et diverses que connaissent ces territoires,
Se félicitant également de la création du Forum Tchernobyl par l’Agence
internationale de l’énergie atomique, avec la participation de l’Organisation des
Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture, du Bureau de la coordination des
affaires humanitaires du Secrétariat, du Programme des Nations Unies pour le
développement, du Programme des Nations Unies pour l’environnement, du Comité
scientifique des Nations Unies pour l’étude des effets des rayonnements ionisants,
de l’Organisation mondiale de la santé, de la Banque mondiale et de représentants
des trois États les plus touchés,
Se félicitant en outre de la coordination des activités du Réseau international
d’information et de recherche sur Tchernobyl et du Forum Tchernobyl, et des efforts
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents