Les océans et le droit de la mer A/RES/70/235 criminalité internationale en mer, conformément aux instruments internationaux pertinents, notamment la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses Protocoles 22 ; 25. Considère également qu’il faut doter les pays en développement des moyens de mieux faire connaître les techniques améliorées de gestion des déchets et de favoriser leur application, tout en rappelant que les petits États insulaires en développement sont particulièrement vulnérables aux effets de la pollution marine d’origine tellurique ou due aux débris marins ; 26. Considère en outre qu’il importe d’aider les pays en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux et les petits États insulaires, ainsi que les États côtiers d’Afrique, à appliquer la Convention, prie instamment le s États, les institutions et organisations intergouvernementales, les institutions nationales, les organisations non gouvernementales et les institutions financières internationales, ainsi que les personnes physiques et morales, de verser des contributions volontaires, financières ou autres, aux fonds d’affectation spéciale créés à cet effet qui sont mentionnés dans ses résolutions 55/7, 57/141 et 64/71 du 4 décembre 2009, et remercie ceux qui l’ont déjà fait 23 ; 27. Reconnaît l’importance du renforcement des capacités des pays en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux et les petits États insulaires, ainsi que les États côtiers d’Afrique, po ur la protection du milieu marin et la conservation et l’utilisation durable des ressources marines ; 28. Estime que la promotion des transferts de techniques volontaires est un aspect essentiel du renforcement des capacités dans le domaine des sciences d e la mer ; 29. Encourage les États à appliquer les Critères et principes directeurs concernant le transfert de techniques marines de la Commission océanographique intergouvernementale, et rappelle le rôle important que joue le secrétariat de la Commission dans l’application et la promotion de ces Critères et principes ; 30. Encourage également les États à envisager d’offrir de nouvelles possibilités de renforcement des capacités au niveau régional ; 31. Salue les efforts déployés par le Tribunal pour organiser des ateliers régionaux, dont le plus récent pour la région Asie-Pacifique, intitulé « Le rôle du Tribunal international du droit de la mer en matière de règlement des différends relatifs au droit de la mer », qui s’est tenu à Bali (Indonésie) les 27 et 28 août 2015, avec l’aide de l’Institut maritime coréen et la coopération du Ministère des affaires étrangères de l’Indonésie ; 32. Prend note de la décision du Conseil exécutif de la Commission océanographique intergouvernementale d’élaborer un Rapport mondial sur les sciences océaniques ; 33. Note avec satisfaction l’adoption par l’Assemblée de la Commission océanographique intergouvernementale d’un projet de stratégie de développement des capacités pour la période 2015-2021 qui tient compte du fait que le développement des capacités est au cœur de la mission de la Commission océanographique intergouvernementale ; __________________ 22 I bid., vol. 2225, 2237, 2241 et 2326, no 39574. Voir A/70/74/Add.1, par. 137. 23 11/55