A/RES/70/235 Les océans et le droit de la mer 34. Se félicite du concours que la Commission océanographique intergouvernementale apporte au renforcement des capacités grâce à son programme de formation initiale et continue à la gestion des données et des informations maritimes Ocean Teacher Academy, et prend note de la mise en place du projet Ocean Teacher Global Academy, qui repose sur un réseau de centres régionaux de formation et vise à renforcer les capacités et promouvoir les compétences spécialisées dans les pays en développement ; 35. Prend note avec satisfaction des mesures prises par la Division pour s’informer des initiatives de renforcement des capacités, prie le Secrétaire général de mettre régulièrement à jour les informations que lui communiquent les États, les organisations internationales et les organismes donateurs et de les faire figurer dans le rapport qu’il lui présente chaque année, invite à cette fin les États, les organisations internationales et les organismes donateurs à communiquer ces informations au Secrétaire général, et prie la Division de publier sur son site Web les informations concernant les initiatives de renforcement des capacités tirées du rapport annuel du Secrétaire général en faisant en sorte qu’elles soient faciles à consulter afin de faciliter le rapprochement entre l’offre et la demande ; 36. Engage les États à continuer d’aider, au niveau bilatéral et, s’il y a lieu, au niveau multilatéral, les États en développement, surtout les moins avancés d’entre eux et les petits États insulaires, ainsi que les États côtiers d’Afrique, à préparer les demandes qu’ils doivent présenter à la Commission des limite s du plateau continental en vue de fixer la limite extérieure de leur plateau continental au-delà de 200 milles marins, notamment à se faire une idée de la nature et de l’étendue de leur plateau continental, et rappelle que les États côtiers peuvent prendre l’avis scientifique et technique de la Commission pour établir les données appuyant leurs demandes, conformément à l’article 3 de l’annexe II de la Convention ; 37. Est Consciente de l’importance que revêt le fonds d’affectation spéciale créé en application de la résolution 55/7 devant aider les États en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, à préparer les dossiers destinés à la Commission, conformément à l’article 76 de la Convention pour aider les États en développement à couvrir les frais de voyage et d’indemnité journalière de subsistance lorsqu’ils sont invités à rencontrer la Commission des limites du plateau continental quand celle -ci examine leurs demandes et, conformément au paragraphe 31 des statut, règlement et principes du fonds d’affectation spéciale 24, modifie comme indiqué en annexe à la présente résolution, les sections 2, 4 et 5 desdits statut, règlement et principes ; 38. Demande à la Division de continuer à diffuser des informations sur les procédures concernant le fonds d’affectation spéciale créé pour faciliter la préparation des demandes à présenter à la Commission et de poursuivre son dialogue avec les bénéficiaires potentiels de manière à ce que les pays en développement reçoivent une aide financière pour présenter leurs demandes conformément aux prescriptions de l’article 76 de la Convention et au Règlement intérieur 25 et aux Directives scientifiques et techniques de la Commission 26 et de prendre en charge les frais de voyage et l’indemnité journalière de subsistance des représentants invités par la Commission à participer à ses réunions ; __________________ 24 25 26 12/55 Résolution 55/7, annexe II. CLCS/40/Rev.1. CLCS/11 et Corr.1 et Add.1 et Add.1/Corr.1.