Les océans et le droit de la mer A/RES/70/235 étant entendu qu’il est souhaitable de maintenir une certaine continuité et conformément au mandat du Groupe d’experts 108 ; 288. Invite les membres sortants du Groupe d’experts à donner, si besoin est, des conseils au Bureau et au Groupe de travail spécial plénier jusqu’à la nominati on du Groupe d’experts du deuxième cycle ; 289. Invite la Commission océanographique intergouvernementale, le Programme des Nations Unies pour l’environnement, l’Organisation maritime internationale, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation e t l’agriculture et, s’il y a lieu, les autres institutions spécialisées des Nations Unies compétentes en la matière, à continuer de fournir leur appui technique et scientifique au Mécanisme ; 290. Estime que les institutions spécialisées des Nations Unies peuvent jouer un rôle important dans la promotion du Mécanisme et les invite à continuer de le promouvoir en concertation et en coordination avec son secrétariat ; 291. Exhorte les États Membres, les institutions financières internationales, les organismes donateurs, les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales et les personnes physiques et morales à alimenter le fonds de contributions volontaires et à apporter de toute autre manière leur concours au Mécanisme ; XIII Coopération régionale 292. Note que des initiatives régionales ont été prises dans différentes régions pour renforcer l’application de la Convention, prend note à ce propos du Fonds d’affectation spéciale pour les Caraïbes, qui a pour objet de faciliter, essentiellement grâce à l’assistance technique, l’ouverture volontaire de négociations en vue de la délimitation des frontières maritimes entre États des Caraïbes, prend de nouveau note du Fonds pour la paix : règlement pacifique des différends territoriaux, créé par l’Assemblée générale de l’Organisation des États américains en 2000 et qui, par sa vocation régionale plus large, est le mécanisme principal de prévention et de règlement des différends territoriaux et frontaliers terrestres et maritimes, et demande aux États et à ceux qui en ont les moyens de verser des contributions à ces fonds ; 293. Prend note avec satisfaction de l’action menée au niveau régional pour faire appliquer la Convention et apporter des solutions aux problèmes de sûreté et de sécurité maritimes, de conservation et de mise en valeur durable des ressources biologiques marines, de protection et de préservation du milieu marin et de conservation et de mise en valeur durable de la biodiversité marine, notamment en renforçant les capacités existantes ; 294. Se félicite de l’adoption du document final de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires en développement, intitulé « Modalités d’action accélérées des petits États insulaires en développement (Orientations de Samoa) » 109, et des nouvelles modalités qui y sont énoncées, qui visent à renforcer les mesures prises pour répondre à une série de problèmes et de besoins prioritaires auxquels font face les petits États insulaires en développement, notamment en ce qui concerne la conservation et l’utilisation durable des ressources marines et la __________________ 108 109 Voir A/67/87, annexe III. Résolution 69/15, annexe. 49/55