A/RES/70/235
Les océans et le droit de la mer
311. Décide que les représentants des pays en développement invités par les
coprésidents, en consultation avec les gouvernements, à venir faire des exposés aux
réunions du Processus consultatif informel auront droit en priorité au
remboursement de leurs frais de voyage au titre du fonds de contributions
volontaires établi par la résolution 55/7, ainsi qu’à une indemnité journalière de
subsistance, à condition qu’il reste des fonds après remboursement des frais de
voyage de tous les autres représentants des pays mentionnés au paragraphe 310
ci-dessus qui remplissent les conditions requises ;
312. Rappelle qu’elle a décidé dans sa résolution 69/245 que, lors de son
examen du rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit de la mer, le
Processus consultatif informel concentrerait les discussions de sa dix -septième
session sur le thème « Déchets, plastiques et microplastiques dans le milieu marin » ;
XV
Coordination et coopération
313. Encourage les États à coopérer étroitement avec les organisations, fonds
et programmes internationaux ainsi que les institutions spécialisées des Nations
Unies et les secrétariats des conventions internationales pertinentes et, par leu r
intermédiaire, à recenser les nouveaux domaines qui appellent une coordination et
une coopération renforcées et à trouver les meilleurs moyens de les aborder ;
314. Se déclare préoccupée par la profanation de sépultures en mer et le
pillage d’épaves de navires constituant de telles sépultures, et demande aux États de
coopérer, selon qu’il conviendra, pour empêcher le pillage et la profanation de ces
navires afin que les dépouilles immergées soient dûment respectées, conformément
au droit international et notamment, le cas échéant, à la Convention de 2001 sur la
protection du patrimoine culturel subaquatique, pour ce qui est des parties à
celle-ci ;
315. Encourage les organes créés par la Convention à renforcer leur
coordination et leur coopération, selon qu’il convient, dans l’accomplissement de
leur mandat ;
316. Prie le Secrétaire général de porter la présente résolution à l’attention des
chefs de secrétariat des organisations intergouvernementales, des institutions
spécialisées et des fonds et des programmes des Nations Unies dont les activités
touchent aux affaires maritimes et au droit de la mer, ainsi que des institutions
financières, et souligne qu’il importe que ceux-ci apportent en temps voulu une
contribution constructive au rapport du Secrétaire général sur les océans et le droit
de la mer et qu’ils participent aux réunions et aux processus consacrés à ces
questions ;
317. Salue le travail accompli par les secrétariats des institutions spécialisées,
programmes, fonds et organismes compétents des Nations Unies ainsi que par les
secrétariats des organisations et des conventions intéressées pour améliorer la
coordination et la coopération interinstitutionnelles sur les questions relatives aux
océans, y compris, s’il y a lieu, par l’intermédiaire d’ONU -Océans, mécanisme de
coordination interinstitutions pour les questions marines et côtières à l’échelle des
Nations Unies ;
318. Apprécie le travail accompli par ONU-Océans, conformément à son
mandat révisé, sous la coordination du Conseiller juridique et de la Division des
affaires maritimes et du droit de la mer, invite à cet égard, et à titre provisoire, les
États Membres et quiconque est en mesure de le faire à verser des contributions
52/55