A/RES/49/69 Page 3 d’armes nucléaires dans l’atmosphère, dans l’espace extra-atmosphérique et sous l’eau a faite à la réunion spéciale des États parties, qui a eu lieu le 10 août 1993, et à l’occasion de laquelle les participants sont généralement convenus qu’il fallait : a) Que la Conférence d’amendement et la Conférence du désarmement poursuivent l’examen de la question de l’interdiction complète des essais nucléaires et que leurs travaux dans ce domaine se renforcent et se complètent, b) Qu’une autre réunion spéciale soit convoquée au début de 1994 pour examiner les faits nouveaux, faire le point de la situation concernant l’interdiction complète des essais nucléaires, et étudier la possibilité d’une reprise des travaux de la Conférence d’amendement dans le courant de l’année, Que, pour promouvoir l’universalité d’un traité d’interdiction c) complète des essais nucléaires, le Président de la Conférence d’amendement poursuive ses travaux de liaison étroite avec la Conférence du désarmement et les cinq États dotés de l’arme nucléaire, 1. Note avec satisfaction qu’en 1994 la Conférence du désarmement a entrepris la négociation multilatérale d’un traité d’interdiction complète des essais nucléaires, universel et effectivement vérifiable, qui contribuerait effectivement à la prévention de la prolifération sous tous ses aspects et au processus du désarmement nucléaire, servant ainsi la cause de la paix et de la sécurité internationales; 2. Note que le Président de la Conférence a l’intention de convoquer, après consultations appropriées et compte tenu du travail accompli par la Conférence du désarmement, une autre réunion extraordinaire des États parties au Traité interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère, dans l’espace extra-atmosphérique et sous l’eau, comme l’envisageait la résolution 48/69, pour examiner les faits nouveaux, faire le point de la situation concernant l’interdiction complète des essais et étudier la possibilité d’une reprise des travaux de la Conférence d’amendement; 3. Recommande que des dispositions soient prises pour assurer la participation la plus complète possible des organisations non gouvernementales à la Conférence d’amendement; 4. Réaffirme sa conviction que, en attendant la conclusion d’un traité d’interdiction complète des essais nucléaires, les États dotés de l’arme nucléaire devraient suspendre toutes les explosions nucléaires expérimentales au moyen d’un moratoire concerté ou de moratoires unilatéraux; 5. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée "Amendement du Traité interdisant les essais d’armes nucléaires dans l’atmosphère, dans l’espace extra-atmosphérique et sous l’eau". 90e séance plénière 15 décembre 1994