Développement sans exclusion pour et avec les personnes handicapées A/RES/79/149 l’information et aux moyens de communication, y compris aux systèmes et technologies de l’information et de la communication et aux appareils et technologies d’assistance, et à rendre ceux-ci plus accessibles, ainsi qu’à veiller à promouvoir l’accessibilité en tant que moyen d’atteindre l’objectif de sociétés et d’un développement inclusifs ; 25. Encourage les États Membres à lever les obstacles, notamment physiques, institutionnels, sociaux et comportementaux, auxquels les personnes handicapées font face pour ce qui est d’accéder à l’eau, à l’assainissement et à l’hygiène, et à ne pas négliger le rôle des technologies d’assistance à cet égard ; 26. Demande aux États Membres et aux autres parties prenantes d’inclure les personnes handicapées à tous les stades de l’élaboration des politiques et de la prise de décisions relatives à la lutte contre la maladie à coronavirus 2019 (COVID -19) et au relèvement ainsi qu’aux futures urgences de santé publique, et d’éliminer les obstacles et la discrimination auxquels se heurtent les personnes handicapées, en particulier les femmes et les filles handicapées, et les personnes en situation de vulnérabilité, dans le cadre de l’accès aux services d’aide et de soins de santé sur la base de l’égalité avec les autres, et de prévenir, surveiller et corriger les effets disproportionnés de la pandémie sur les personnes handicapées, notamment l ’absence de moyens de communication, d’aide et de services, sans oublier les défis et obstacles particuliers auxquels elles seront confrontées après la pandémie ; 27. Exhorte les États Membres à veiller à ce que les personnes handicapées aient accès à des technologies d’assistance et à des services de rééducation et de soutien pour une vie autonome, notamment des services à domicile, en institution ou en établissement d’enseignement et des services sociaux d’accompagnement, pour leur permettre d’optimiser leur bien-être, d’être indépendantes et de participer pleinement à la vie de la société et empêcher qu’elles ne soient isolées ou victimes de ségrégation et, à cet égard, les encourage à faire en sorte que les services de soutien pour une vie autonome soient pensés et fournis de manière à favoriser l ’inclusion des personnes handicapées et des organisations qui les représentent ; 28. Exhorte les États Membres et les autorités régionales et locales à promouvoir, dans les villes et les établissements humains, des mesures appropriées qui facilitent l’accès des personnes handicapées, dans des conditions d’égalité avec les autres, à l’environnement physique et plus particulièrement aux espaces publics, aux transports publics, au logement, aux lieux de travail, aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement, aux établissements d’enseignement et de santé, ainsi qu’à l’information et à la communication, y compris aux systèmes et technologies de l’information et de la communication, et aux autres équipements et services ouverts ou fournis au public, dans les zones tant urbaines que rurales, pour réduire les inégalités et accélérer la réalisation d’un développement durable et inclusif pour les personnes handicapées ; 29. Demande aux États Membres de redoubler d’efforts pour faciliter le commerce international des technologies d’assistance, conformément aux accords commerciaux internationaux auxquels ils sont parties, afin de remédier aux inégalités subies par les personnes handicapées, et de promouvoir la production locale de produits d’assistance et les initiatives de renforcement des capacités connexes, en particulier dans les pays en développement, notamment grâce aux activités de recherche-développement, en vue de favoriser la disponibilité, l’accessibilité financière et l’efficacité de ces produits, conformément aux objectifs de développement incluant le handicap ; 30. Exhorte les États Membres à agir aux niveaux local, régional et national pour améliorer la sécurité routière en ce qui concerne les personnes handicapées, et à intégrer cette dimension aux activités de planification et de conception relatives à la 24-24136 11/13