A/RES/65/8
delictivos para el disfrute de los derechos humanos y la capacidad de ese Gobierno
de asegurar los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los
afganos;
31. Recuerda las resoluciones del Consejo de Seguridad 1674 (2006), de
28 de abril de 2006, 1738 (2006), de 23 de diciembre de 2006, y 1894 (2009), de
11 de noviembre de 2009, así como el informe de mitad de año sobre la protección
de los civiles en los conflictos armados, hecho público en agosto de 2010 por la
Misión 6, expresa su preocupación por el elevado número de víctimas civiles, que
incluyen mujeres y niños, hace notar que los talibanes, Al-Qaida y otros grupos
extremistas y delictivos son responsables de la gran mayoría de las víctimas civiles,
reitera su petición de que se tomen todas las medidas viables para asegurar la
protección de los civiles y pide que se adopten medidas adecuadas adicionales a este
respecto y se cumplan plenamente el derecho internacional humanitario y las
normas internacionales de derechos humanos;
32. Reconoce la importancia de que se celebren elecciones libres, limpias,
transparentes, creíbles, seguras e inclusivas en cuanto paso crucial a fin de
consolidar la democracia para todos los afganos, destaca la responsabilidad que
incumbe a las autoridades afganas a este respecto, destaca también la necesidad de
preparar las elecciones de manera oportuna y ordenada, exhorta a la comunidad
internacional a seguir prestando asistencia financiera y técnica, recuerda la función
rectora de la Misión en la coordinación de esos esfuerzos y exhorta a la comunidad
internacional a que preste apoyo al Gobierno del Afganistán y a las instituciones
afganas competentes en la labor que realizan para cumplir los compromisos
asumidos con arreglo al comunicado de Kabul de poner en marcha una estrategia
para realizar una reforma electoral a más largo plazo;
33. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por el Gobierno del
Afganistán respecto de la reforma del sector de la justicia, así como el compromiso
de mejorar el acceso a la administración de justicia en todo el Afganistán contraído
por el Gobierno afgano en la Conferencia de Kabul, destaca la necesidad de que se
avance con mayor rapidez hacia el establecimiento de un sistema de justicia
imparcial, transparente y efectivo, en particular aplicando el Programa Nacional de
Justicia y la Estrategia Nacional de Justicia de manera oportuna, proporcionando
seguridad y garantizando el estado de derecho en todo el país, e insta a la
comunidad internacional a que siga prestando apoyo a los esfuerzos del Gobierno en
estos ámbitos de manera coordinada;
34. Reconoce el progreso realizado por el Gobierno del Afganistán y la
comunidad internacional en la asignación de recursos suficientes a la reconstrucción
y reforma del sector penitenciario, a fin de que aumente el respeto del estado de
derecho y de los derechos humanos en ese sector, al tiempo que se reducen los
riesgos para la salud física y mental de los reclusos;
35. Pone de relieve la importancia de que se asegure el acceso de las
organizaciones competentes a todos los establecimientos penitenciarios del
Afganistán y pide que se respete plenamente el derecho internacional pertinente,
incluido el derecho humanitario y las normas de derechos humanos, cuando
proceda, incluso en relación con los menores, si fuesen detenidos;
_______________
6
Se puede consultar en www.unama.unmissions.org.
7