A/RES/65/8 25. Se félicite des progrès accomplis grâce au Programme de lutte antimines pour l’Afghanistan, soutient le Gouvernement afghan dans les efforts qu’il fait pour s’acquitter des obligations mises à sa charge par la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction 5, pour coopérer pleinement avec le Programme de lutte antimines que coordonne l’Organisation des Nations Unies et pour procéder à la destruction de tous les stocks connus ou nouveaux de mines terrestres antipersonnel, et reconnaît que la communauté internationale doit fournir un appui constant dans ce domaine ; 26. Souligne qu’une coopération régionale constructive est cruciale pour promouvoir la sécurité et le développement en Afghanistan, encourage l’Afghanistan à continuer d’améliorer ses relations et de renforcer le dialogue avec ses voisins, et appelle notamment les organisations régionales à continuer d’œuvrer dans ce sens ; 27. S’engage à continuer d’aider le Gouvernement et le peuple afghans à rebâtir leur pays, à asseoir la démocratie constitutionnelle et à reprendre la place qui leur revient dans le concert des nations ; 28. Souligne que la bonne gouvernance, l’état de droit et les droits de l’homme sont le socle de la stabilité et de la prospérité de l’Afghanistan et note qu’il importe de donner au Gouvernement afghan les moyens de les promouvoir et de les défendre de manière responsable et efficace ; 29. Rappelle que la Constitution afghane garantit le respect des droits de l’homme et des libertés fondamentales de tous les Afghans, avancée politique majeure, demande que ces droits et libertés soient pleinement respectés pour tous, sans discrimination aucune, et souligne que les dispositions de la Constitution relatives aux droits de l’homme doivent être pleinement respectées, conformément aux obligations qu’impose le droit international applicable, y compris celles qui garantissent aux femmes et aux enfants le plein exercice de leurs droits fondamentaux ; 30. Salue et encourage les efforts faits par le Gouvernement afghan dans ce domaine et se déclare préoccupée par les actes de violence et de terrorisme des Taliban, d’Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et criminels qui nuisent à l’exercice des droits de l’homme et entament la capacité du Gouvernement de garantir les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous les Afghans ; 31. Rappelle les résolutions du Conseil de sécurité 1674 (2006) du 28 avril 2006, 1738 (2006) du 23 décembre 2006 et 1894 (2009) du 11 novembre 2009, ainsi que le rapport semestriel de la Mission publié en août 2010 sur la protection des civils en période de conflit armé 6, se déclare préoccupée par le nombre élevé de pertes civiles, notamment des femmes et des enfants, note que les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et criminels sont responsables de la grande majorité de ces pertes civiles, demande de nouveau que tout soit fait pour assurer la protection des civils et demande à cet égard d’adopter des mesures appropriées supplémentaires pour faire pleinement respecter le droit international humanitaire et le droit international des droits de l’homme ; 32. Comprend l’importance de la tenue dans de bonnes conditions de sécurité d’élections libres, honnêtes, transparentes, crédibles et ouvertes à tous, qui sont un _______________ 5 6 6 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2056, no 35597. Disponible à l’adresse suivante : www.unama.unmissions.org.