A/RES/52/180
Página 2
Señalando que la mundialización de los mercados financieros puede generar nuevos riesgos de
inestabilidad, incluidas las fluctuaciones de las tasas de interés y los tipos de cambio, capaces de exacerbar
la inestabilidad de las corrientes de capitales a corto plazo y de comprometer el sistema financiero
internacional, razón por la cual todos los países deben aplicar políticas económicas racionales y reconocer
los efectos económicos externos de sus políticas nacionales,
Consciente de que todos los países deberían seguir haciendo lo posible por promover un crecimiento
económico sostenido y un desarrollo sostenible, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la
Asamblea General y las conferencias recientes de las Naciones Unidas, y de que corresponde a los
principales países industrializados, que ejercen influencia considerable en el crecimiento económico
mundial y en el entorno económico internacional, la importante responsabilidad de cooperar con los países
en desarrollo para fomentar los esfuerzos de éstos encaminados a afrontar y aliviar sus problemas más
importantes en el ámbito de las finanzas, el comercio y la deuda externa,
Reconociendo los beneficios que puede reportar a la economía mundial la liberalización de los
movimientos de capitales, pero señalando al mismo tiempo que el proceso de liberalización de las cuentas
de capital podría imponer una carga adicional a las economías que ya están esforzándose por adaptarse
a la mundialización, lo que hace necesaria, entre otras cosas, una gestión eficaz de esas economías,
Acogiendo con beneplácito las iniciativas que han adoptado las instituciones de Bretton Woods, en
particular el Fondo Monetario Internacional, para hacer frente a la cuestión de la inestabilidad de las
corrientes de capital, a fin de ayudar a reducir al mínimo sus posibles efectos adversos en todos los países,
en particular, en los países en desarrollo,
1. Toma nota del informe del Secretario General titulado "Integración financiera mundial:
actualización"1;
2. Reitera la necesidad de que se amplíe y fortalezca la participación de los países en desarrollo
en el proceso de adopción de decisiones económicas internacionales;
3. Subraya que la adopción, por cada país, de políticas macroeconómicas nacionales racionales para
promover el crecimiento y la estabilidad macroeconómica es fundamental para determinar las corrientes
de capital privado, y que la coordinación de las políticas macroeconómicas, según sea necesario, así como
un entorno económico internacional favorable, contribuyen en gran medida a hacerlas más eficaces;
4. Reconoce que varios países en desarrollo han logrado beneficiarse de la mundialización de las
finanzas, y observa la necesidad de que se amplíen las corrientes de capital privado y de que los países
en desarrollo tengan mayor acceso a esas corrientes y, por tanto, la necesidad de que la comunidad
internacional preste asistencia a los países de bajos ingresos, especialmente a los de África, en sus
esfuerzos por crear el entorno propicio necesario para atraer esas corrientes;
5. Observa que varios países en desarrollo, entre ellos la mayoría de los países menos adelantados,
en especial los de África, no se han beneficiado de la mundialización de las finanzas y siguen teniendo
gran necesidad de asistencia oficial para el desarrollo;
1
A/52/406.
/...