A/RES/60/31
délais et, en attendant, d’appliquer ses dispositions et les mesures qu’elles prévoient
à titre provisoire, pour s’assurer que les navires qui battent leur pavillon appliquent
ces mesures ;
19. Accueille avec satisfaction également la réunion inaugurale à Pohnpei
(États fédérés de Micronésie), les 9 et 10 décembre 2004, de la Commission des
pêches du Pacifique occidental et central, et encourage vivement les États concernés
à devenir parties à la Convention sur la conservation et la gestion des stocks de
poissons grands migrateurs dans l’océan Pacifique occidental et central et, dans
l’intervalle, à appliquer cette convention et les mesures adoptées en vertu de cet
instrument aux navires qui battent leur pavillon ;
20. Confirme les dispositions du paragraphe 16 de la résolution 59/25
concernant la convocation, par le Secrétaire général et conformément à l’article 36
de l’Accord, d’une conférence d’examen (« la Conférence d’examen »), qui devrait
se tenir à New York du 22 au 26 mai 2006 ;
21. Prend note du rapport de la quatrième série de consultations officieuses
tenues par les États parties à l’Accord, prie le Secrétaire général d’établir, en
coopération avec l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture, le rapport détaillé visé au paragraphe 17 de la résolution 59/25, en
tenant compte des suggestions faites à ce sujet au cours de la quatrième consultation
officieuse, et le prie également de faire mettre la version préliminaire non révisée de
ce texte sur le site Web de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du
Bureau des affaires juridiques du Secrétariat (« la Division »), conformément à
l’usage, à compter du 16 janvier 2006 ;
22. Invite les États parties, ainsi que les États et entités pouvant prétendre à
devenir parties, les organisations et arrangements sous-régionaux et régionaux de
gestion des pêches et les autres organisations intergouvernementales et non
gouvernementales, à présenter à la conférence d’examen des informations et des
avis sur des questions pertinentes susceptibles d’enrichir les travaux ;
23. Rappelle le paragraphe 6 de sa résolution 56/13 et prie le Secrétaire
général de convoquer en mars 2006 une cinquième série de consultations officieuses
des États parties à l’Accord, à titre de préparation de la conférence d’examen ;
24. Prie le Secrétaire général d’établir un projet d’ordre du jour provisoire et
de règlement intérieur de la conférence d’examen, et de les faire distribuer,
accompagnés du projet d’ordre du jour proposé lors de la quatrième série de
consultations officieuses des États parties à l’Accord, pour la cinquième série de
consultations officieuses, soixante jours avant le début de ces consultations ;
25. Prie également le Secrétaire général d’inviter les États parties et les
entités visées dans la Convention et à l’alinéa b du paragraphe 2 de l’article premier
de l’Accord, qui ne sont pas parties à celui-ci, à participer pleinement à la
cinquième série de consultations officieuses sur un pied d’égalité avec les États
parties, mais sans droit de vote, et confirme que, conformément à l’usage, tout sera
mis en œuvre pour que les recommandations soient adoptées par consensus ;
26. Prie en outre le Secrétaire général d’inviter le Programme des Nations
Unies pour le développement, l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation
et l’agriculture et les autres institutions spécialisées, la Commission du
développement durable, la Banque mondiale, le Fonds pour l’environnement
mondial et les autres institutions financières internationales concernées, les
organismes et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches, les
autres organes chargés des pêches, d’autres organes intergouvernementaux
8
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents