A/HRC/RES/40/5
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
4 avril 2019
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarantième session
25 février-22 mars 2019
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 21 mars 2019
40/5.
Élimination de la discrimination à l’égard des femmes et des filles
dans le sport
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et rappelant le Pacte
international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, le Pacte international
relatif aux droits civils et politiques, la Convention internationale sur l’élimination de toutes
les formes de discrimination raciale, la Convention contre la torture et autres peines ou
traitements cruels, inhumains ou dégradants, la Convention internationale sur l’élimination
de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes, la Convention relative aux
droits de l’enfant et tous les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme,
Rappelant ses résolutions 32/4 du 30 juin 2016, 33/9 du 29 septembre 2016, 34/19
du 24 mars 2017, 35/18 du 22 juin 2017, 37/18 du 23 mars 2018 et 38/1 du 5 juillet 2018,
et toutes les résolutions pertinentes relatives à l’élimination de la discrimination raciale et
de la discrimination à l’égard des femmes et des filles adoptées par le Conseil, l’Assemblée
générale et d’autres organismes et organes des Nations Unies,
Rappelant également la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, en date du
27 septembre 2015, intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement
durable à l’horizon 2030 », et les objectifs de développement durable qui y sont énoncés,
y compris, entre autres, ceux qui ont trait à la réduction des inégalités fondées sur la race
et le genre,
Conscient que la discrimination raciale ne touche pas toujours pareillement ou de la
même manière les femmes et les hommes et que certaines formes de discrimination raciale
font sentir leurs effets exclusivement et spécifiquement sur les femmes, et qu’il est nécessaire
de prendre en considération et de reconnaître expressément le vécu particulier des femmes,
Conscient également que le sport est un langage universel qui peut contribuer à
sensibiliser les populations aux valeurs que sont le respect, la dignité, la diversité, l’égalité,
la tolérance et l’équité, et être un moyen de combattre toutes les formes de discrimination et
de promouvoir l’inclusion sociale de tous,
Conscient en outre qu’il est impératif que les femmes et les filles participent à la
pratique du sport et, à cette fin, qu’elles prennent une part accrue aux manifestations
sportives aux niveaux national et international,
GE.19-05667 (F)
130519
140519