A/RES/57/263
asociados bilaterales y multilaterales del desarrollo a que hagan lo propio, según
proceda;
4.
Reitera la necesidad urgente de contribuir al fortalecimiento de las
instituciones y los centros de excelencia en el Sur, en particular en los planos
regional e interregional, con el fin de hacer un uso más eficiente de esas
instituciones para mejorar el intercambio de conocimientos Sur-Sur, las redes de
cooperación, el fortalecimiento de la capacidad, el intercambio de información, el
análisis de políticas y la acción coordinada entre países en desarrollo sobre
cuestiones importantes de interés común;
5.
Recomienda que el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la
cooperación técnica entre los países en desarrollo examine todos los aspectos de la
cooperación Sur-Sur que guarden relación con el desarrollo;
6.
Pide al Secretario General que, con la coordinación de la Dependencia
Especial para la Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo del Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo y en consulta con los Estados Miembros y las
organizaciones y organismos pertinentes, lleve a cabo un estudio, con los recursos
disponibles, con el fin de concienciar al público de la importancia y la contribución
de la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular respecto del logro de los
objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los que figuran en
la Declaración del Milenio y, en este contexto, haga propuestas concretas para
promover y facilitar la cooperación Sur-Sur y concienciar, como se ha dicho, al
público, entre otras cosas, respecto de las ventajas y las consecuencias del decenio
internacional propuesto sobre la cooperación Sur-Sur y el Día de las Naciones
Unidas para la Cooperación Sur-Sur, y que le presente las conclusiones y
recomendaciones correspondientes en su quincuagésimo octavo período de sesiones;
7.
Reitera la insistencia expresada en el Consenso de Monterrey de la
Conferencia Internacional sobre Financiación del Desarrollo 4 sobre la necesidad de
que las instituciones financieras y de desarrollo multilaterales y bilaterales
intensifiquen sus esfuerzos, en particular para fortalecer la cooperación Sur-Sur y la
cooperación triangular como instrumentos para prestar asistencia a los países en
desarrollo y a los países con economías en transición 5;
8.
Toma nota de la decisión 2002/18 de la Junta Ejecutiva del Programa de
las Naciones Unidas para el Desarrollo y del Fondo de Población de las Naciones
Unidas, de 27 de septiembre de 2002 6, en la que la Junta decidió asignar una
cantidad anual fija de 3,5 millones de dólares a la Dependencia Especial para la
Cooperación Técnica entre Países en Desarrollo;
9.
Hace una llamamiento a todas las organizaciones de las Naciones Unidas
e instituciones multilaterales para que intensifiquen sus esfuerzos a fin de incorporar
efectivamente la utilización de la cooperación Sur-Sur en el diseño, la formulación y
la ejecución de sus programas ordinarios, y para que consideren la posibilidad de
asignar mayores recursos humanos, técnicos y financieros para la cooperación
Sur-Sur;
_______________
4
Informe de la Conferencia Internacional sobre Financiación del Desarrollo, Monterrey (México),
18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I,
resolución 1, anexo.
5
Ibíd., párr. 43.
6
Véase DP/2003/2.
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents