A/RES/57/161
1.
Accueille avec satisfaction le treizième rapport sur les droits de l’homme
établi par la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala 2 ;
2.
Accueille avec satisfaction également le septième rapport du Secrétaire
général sur la vérification de l’application des accords de paix 3 ;
3.
Rappelle le rapport de la Commission chargée de faire la lumière sur le
passé 4 ainsi que ses recommandations ;
4.
Invite le Gouvernement guatémaltèque à honorer son engagement
d’appliquer pleinement les accords de paix ;
5.
Rappelle que la Commission de suivi de l’application des accords de paix
a rééchelonné l’exécution des engagements en suspens et inclus d’autres
engagements dont l’exécution n’avait pas été programmée initialement ;
6.
Prend note des recommandations formulées par le Secrétaire général
dans son rapport 5, qui visent à faire en sorte que la Mission soit en mesure de
s’acquitter des tâches requises par le processus de paix jusqu’au 31 décembre 2003,
ainsi que de sa proposition concernant une nouvelle réduction de la Mission en
2003 ;
7.
Prend note également du fait que les parties sont convenues qu’il importe
que la Mission reste au Guatemala jusqu’en 2003 ;
8.
Prend note en outre de la réunion du Groupe consultatif pour le
Guatemala qui s’est tenue à Washington en février 2002 et a donné un nouvel élan à
l’application des accords de paix, et attend avec intérêt la prochaine réunion du
Groupe consultatif prévue pour le milieu de l’année 2003 ;
9.
Note avec satisfaction les progrès accomplis dans l’application des
accords de paix dans certains domaines, en particulier les avancées importantes
réalisées sur le plan législatif avec l’approbation d’un ensemble de lois sur la
décentralisation et d’une loi érigeant en délit la discrimination fondée sur le sexe,
l’origine ethnique et d’autres critères ;
10. Note avec satisfaction également l’élection d’un nouveau médiateur
pour les droits de l’homme et d’un nouveau procureur, ainsi que les mesures prises
pour créer un corps judiciaire de carrière ;
11. Souligne avec préoccupation que plusieurs engagements de réformes
essentiels pris dans les domaines budgétaire, judiciaire, militaire, électoral et foncier
ainsi qu’en ce qui concerne le développement rural et les droits des populations
autochtones n’ont pas encore été suivis d’effet, et insiste par conséquent pour qu’ils
soient honorés sans plus tarder ;
12. Souligne avec préoccupation également que les institutions et
programmes qui ont reçu la priorité dans le processus de paix se heurtent à des
contraintes budgétaires alors que les forces armées ont bénéficié de transferts
spéciaux de crédits qui dépassent à la fois les allocations budgétaires et les objectifs
des accords de paix ;
13. Note que le renforcement du processus de consolidation de la paix
demeure un défi qui exige une action concertée sur le plan national garantissant
l’irréversibilité du processus de paix ;
14. Note avec inquiétude que la situation des droits de l’homme s’est
détériorée et, en particulier, que le climat d’intimidation s’est aggravé du fait des
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents