A/RES/59/268 1. Sait gré à la Commission des travaux qu’elle a réalisés lorsqu’elle a examiné l’actuel régime de la prime de mobilité et de sujétion dans le cadre de son examen du régime des traitements et indemnités ; 2. Prend note de la décision consignée au paragraphe 137 du rapport de la Commission4 ; D. Prime de risque Rappelant les sections I.D de ses résolutions 57/285 du 20 décembre 2002 et 58/251 du 23 décembre 2003, Prend note de la décision consignée au paragraphe 147 du rapport de la Commission4 ; E. Examen du montant de l’indemnité pour frais d’études Rappelant la section IV de sa résolution 51/216 du 18 décembre 1996, la section III.A de sa résolution 52/216 du 22 décembre 1997 et la section I.E de sa résolution 57/285 du 20 décembre 2002, Approuve le relèvement du montant maximum des dépenses 1. remboursables dans quinze pays, ainsi que les autres recommandations relatives au remboursement des dépenses au titre de l’indemnité pour frais d’études qui figurent aux alinéas a à f du paragraphe 166 du rapport de la Commission4 ; 2. Demande à nouveau aux organismes qui appliquent le régime commun de porter à l’attention de leurs organes directeurs la question du paiement de l’indemnité pour frais d’études aux fonctionnaires qui vivent dans leur propre pays, en vue d’harmoniser leurs statuts et règlements du personnel avec ceux de l’Organisation des Nations Unies, et invite ces organes à prendre les mesures nécessaires ; 3. Prie la Commission de lui présenter, à sa soixantième session, des informations sur les pratiques en vigueur dans d’autres fonctions publiques et organisations internationales comparables en ce qui concerne l’octroi d’indemnités pour frais d’études ; F. Examen de la rémunération considérée aux fins de la pension Rappelant le paragraphe 6 de la section II de sa résolution 51/217 du 18 décembre 1996, Prend note de la décision consignée au paragraphe 181 du rapport de la Commission4 ; G. Examen des indemnités 1. Demande à la Commission, lorsqu’elle examine le régime des subventions et indemnités en vue de le moderniser, de s’attacher en priorité à le rendre plus transparent et plus simple à administrer ; 2. Prie la Commission de lui présenter à sa soixantième session des informations sur les entités qui lui servent de référence pour fixer des prestations telles que congés et indemnités, et de lui indiquer les avantages et les inconvénients qu’il y a à retenir comme point de départ les pratiques de la fonction publique qui sert de référence aux fins du calcul des traitements ; 3