A/RES/59/268 6. Affirme que la Commission est le seul organe habilité à lui recommander la création d’une nouvelle catégorie de personnel dans le cadre du régime commun ; 7. Prie la Commission de continuer à suivre le projet relatif à l’amélioration des capacités de gestion et de l’efficacité des cadres entrepris par le Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, ainsi que de l’informer et de lui présenter des recommandations selon qu’il conviendra ; 8. Prie le Secrétaire général, agissant en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, de modifier la dénomination du corps de hauts fonctionnaires pour mieux rendre compte de sa nature et du fait qu’il serait le fruit d’efforts concertés déployés par les différents chefs de secrétariat en vue d’améliorer les capacités de gestion et l’efficacité des cadres, et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixantième session en précisant la portée et la teneur de ces efforts, pour examen et suite à donner si elle le juge nécessaire ; B. Équilibre de la représentation des hommes et des femmes dans le système des Nations Unies 1. Note avec préoccupation que, comme l’a souligné la Commission au sujet des organisations appliquant le régime commun des Nations Unies, le taux d’amélioration de la représentation des femmes a baissé avec les années et peu de progrès ont été accomplis ; 2. Prend note de la décision consignée au paragraphe 297 du rapport de la Commission4 et prie celle-ci de l’informer des résultats de son examen du rapport qui rendra compte des nouveaux progrès accomplis dans ce domaine ; IV Renforcement de la fonction publique internationale Décide de reprendre l’examen du rapport du Groupe chargé d’examiner le renforcement de la fonction publique internationale et des recommandations qui y figurent2, ainsi que de la note du Secrétaire général sur les conclusions et recommandations du Groupe3, à la première partie de la reprise de sa cinquanteneuvième session. 76 e séance plénière 23 décembre 2004 6