A/HRC/55/52
y degradante104. En cambio, en Tailandia, las mujeres son trasladadas a centros médicos fuera
de la prisión para dar a luz, sin restricción del movimiento durante el traslado, los exámenes
médicos y el parto105. Las reclusas deben recibir atención sanitaria ginecológica durante el
embarazo y el parto, así como después del parto106. En un centro de Serbia, los niños pueden
asistir a un centro preescolar local, lo que permite a sus madres trabajar y participar en otras
actividades107.
73.
En España, una prisión ha adoptado un protocolo de revisión sanitaria que, a la hora
de evaluar la salud mental de las mujeres, tiene en cuenta consideraciones como si son o no
madres, su origen social y cualquier antecedente de malos tratos108. En Sierra Leona, algunas
prisiones celebran sesiones en las que se invita a mujeres influyentes a actuar como agentes
de paz entre las reclusas y el personal penitenciario. Estas sesiones incluyen elementos
lúdicos y de creación de confianza109.
74.
La atención sanitaria específica para la mujer va más allá del embarazo y el parto. Las
Reglas de Bangkok establecen que el alojamiento de las reclusas debe contar con las
instalaciones y los materiales necesarios para satisfacer las necesidades específicas de higiene
de las mujeres110. Algunas prisiones siguen sin proporcionar un acceso adecuado a los
productos menstruales111.
75.
Los servicios de salud en los centros de reclusión también deben garantizar una
atención adecuada a la salud de las mujeres y a los cambios experimentados por las mujeres
mayores112. En particular, el entorno estresante y confinado de la prisión puede exacerbar los
síntomas de la perimenopausia y la menopausia. La mayoría de las prisiones no permiten un
acceso fácil a las intervenciones habituales en el estilo de vida que alivian los síntomas de la
menopausia, como la ropa en capas, las bebidas frías y las duchas frecuentes. Las mujeres
pueden sentirse penalizadas como consecuencia de los síntomas emocionales o psicológicos
asociados a la menopausia y por sus intentos de controlar los sofocos113. Las condiciones de
hacinamiento en las celdas pueden hacer que el calor sea insoportable para las mujeres que
sufran los síntomas de la menopausia y es posible que no se les permita acceder a servicios
que podrían aliviar sus síntomas114.
76.
Aunque toda persona necesita acceso al agua para bañarse, las mujeres con la
menstruación, en la menopausia, embarazadas o con hijos en prisión 115 pueden necesitar un
acceso adicional. Al considerar la idoneidad del encarcelamiento de una mujer, los jueces
deben tener en cuenta factores como el embarazo, el impacto sobre los hijos y los efectos de
la menopausia u otros problemas relacionados con la edad o la salud 116.
77.
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
16
La Relatora Especial recomienda que:
Tribunal Europeo de Derechos Humanos, Korneykova and Korneykov v. Ukraine, demanda
núm. 56660/12, sentencia, 24 de marzo de 2016.
Comunicación del Thailand Institute of Justice.
Reglas de Bangkok, regla 5.
Comunicación del Belgrade Centre for Human Rights.
Comunicación del Defensor del Pueblo de España.
Comunicación de Dignity – Danish Institute against Torture.
Reglas de Bangkok, regla 5.
Comunicaciones del Defensor del Pueblo Parlamentario de Islandia y de The Advocates for Human
Rights et al.
Corte Interamericana de Derechos Humanos, opinión consultiva OC-29/22, párr. 372; y
recomendación general núm. 27 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer,
párr. 21.
Elana F. Jaffe, Aunchalee E. L. Palmquist y Andrea K. Knittel, “Experiences of menopause during
incarceration”, Menopause, vol. 28, núm. 7 (julio de 2021), págs. 829 a 832.
Comunicación de Irish Rule of Law y otros.
Penal Reform International y Asociación para la Prevención de la Tortura, “Women in detention: a
guide to gender-sensitive monitoring” 2ª ed. (2015), pág. 14.
Consejo de Imposición de Penas para Inglaterra y Gales, “The imposition of community and custodial
sentences guideline: consultation”, 29 de noviembre de 2023.
GE.24-01501