A/RES/69/167
Nations Unies
Distr. générale
12 février 2015
Assemblée générale
Soixante-neuvième session
Point 68, b, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 18 décembre 2014
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/69/488/Add.2 et Corr. 1)]
69/167. Protection des migrants
L’Assemblée générale,
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la protection des migrants, la
plus récente étant la résolution 68/179, en date du 18 décembre 2013, et rappelant
également la résolution 26/21 du Conseil des droits de l’homme, en date du 27 juin
20141,
Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme2, qui proclame
que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits et que
chacun peut se prévaloir de tous les droits et de toutes les libertés qu’elle consacre,
sans distinction aucune, notamment de race,
Réaffirmant également que toute personne a le droit de circuler librement et de
choisir sa résidence à l’intérieur des frontières d’un État, ainsi que de quitter tout
pays, y compris le sien, et de revenir dans son pays,
Rappelant tous les instruments internationaux pertinents, en particulier le
Pacte international relatif aux droits civils et politiques 3 et le Pacte international
relatif aux droits économiques, sociaux et culturels3, la Convention contre la torture
et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants4, la Convention sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 5 , la
Convention relative aux droits de l’enfant 6 , la Convention internationale sur
l’élimination de toutes les formes de discrimination raciale7, la Convention relative
aux droits des personnes handicapées 8, la Convention de Vienne sur les relations
_______________
1
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-neuvième session, Supplément no 53 (A/69/53),
chap. V, sect. A.
2
Résolution 217 A (III).
3
Voir résolution 2200 A (XXI), annexe.
4
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841.
5
Ibid., vol. 1249, no 20378.
6
Ibid., vol. 1577, no 27531.
7
Ibid., vol. 660, no 9464.
8
Ibid., vol. 2515, no 44910.
14-67641 (F)
*1467641*
Merci de recycler