A/RES/65/1
los principales desafíos es garantizar las condiciones internas necesarias para
movilizar los recursos nacionales, tanto públicos como privados, mantener niveles
suficientes de inversión productiva y aumentar la capacidad humana. Las corrientes
internacionales de capital privado, en particular las inversiones extranjeras directas,
junto con la estabilidad financiera internacional, son complementos esenciales de las
iniciativas nacionales e internacionales en pro del desarrollo.
40. Destacamos la necesidad de seguir reformando y modernizando las
instituciones financieras internacionales de modo que estén mejor preparadas para
responder a las emergencias financieras y económicas y prevenirlas, promover
eficazmente el desarrollo y atender mejor las necesidades de los Estados Miembros.
Reafirmamos la importancia de mejorar la participación y representación de los
países en desarrollo en el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, y
observamos las reformas emprendidas por el Banco Mundial y los avances logrados
por el Fondo Monetario Internacional en esa dirección.
41. Pedimos que se redoblen los esfuerzos a todos los niveles para aumentar la
coherencia de las políticas para el desarrollo. Afirmamos que el logro de los
Objetivos de Desarrollo del Milenio exige políticas integradas que se refuercen
mutuamente en un amplio espectro de cuestiones económicas, sociales y
ambientales para el desarrollo sostenible. Exhortamos a todos los países a que
formulen y ejecuten políticas que estén en consonancia con los objetivos del
crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo, la erradicación de la
pobreza y el desarrollo sostenible.
42. Reiteramos el importante papel del comercio como motor del crecimiento y el
desarrollo y su contribución al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Ponemos de relieve la necesidad de resistir las tendencias proteccionistas y de
rectificar todas las medidas que distorsionan el comercio ya adoptadas que no se
ajustan a las normas de la Organización Mundial del Comercio, reconociendo el
derecho de los países, en particular los países en desarrollo, a proceder con plena
flexibilidad de acuerdo con los compromisos y obligaciones que han contraído con
la Organización Mundial del Comercio. Que la Ronda de Doha concluya pronta y
satisfactoriamente y con resultados equilibrados, ambiciosos, amplios y orientados
al desarrollo daría un impulso muy necesario al comercio internacional y
contribuiría al crecimiento económico y al desarrollo.
43. Destacamos que, para acelerar los avances en el logro de los Objetivos de
Desarrollo del Milenio, así como para fomentar el desarrollo sostenible, la
promoción del crecimiento económico sostenido, inclusivo y equitativo es necesaria
pero no suficiente: el crecimiento debe hacer posible que todas las personas, en
particular los pobres, participen en las oportunidades económicas y se beneficien de
ellas, y debe traducirse en la creación de empleo y de oportunidades de obtener
ingresos, además de estar complementado por políticas sociales eficaces.
44. Nos comprometemos a redoblar nuestros esfuerzos por reducir la mortalidad
materna e infantil y mejorar la salud de las mujeres y los niños, incluso mediante el
fortalecimiento de los sistemas nacionales de salud, las medidas de lucha contra el
VIH/SIDA, la mejora de la nutrición y el acceso al agua potable y a los servicios
básicos de saneamiento, aprovechando las alianzas mundiales reforzadas.
Destacamos que es esencial acelerar los progresos en los Objetivos de Desarrollo
del Milenio relativos a la salud a fin de avanzar también en el logro de los demás
Objetivos.
45. Reiteramos nuestro compromiso de asegurar que para 2015 los niños y niñas
de todo el mundo puedan terminar un ciclo completo de estudios primarios.
46. Ponemos de relieve la importancia de abordar los problemas energéticos, en
particular el acceso a servicios de energía asequibles, la eficiencia energética y la
9