A/RES/50/62 Page 2 d’accéder, à des fins pacifiques, aux produits, services et connaissances résultant de ces technologies, 1. Déclare que les réalisations scientifiques et techniques devraient être mises au service de l’humanité tout entière afin de promouvoir le développement économique et social durable de tous les États et de garantir la sécurité internationale, et que la coopération internationale dans le domaine de l’utilisation de la science et de la technique au moyen du transfert et de l’échange de compétences techniques à des fins pacifiques devrait être encouragée; 2. Invite les États Membres à redoubler d’efforts pour mettre la science et la technique au service du désarmement et fournir aux États intéressés des technologies ayant trait au désarmement; 3. Demande instamment aux États Membres d’engager des négociations multilatérales, avec la participation de tous les États intéressés, afin d’élaborer des directives universellement acceptables et non discriminatoires concernant les transferts internationaux de technologies de pointe ayant des applications militaires; 4. Prie le Secrétaire général de créer une base de données sur les instituts de recherche et les experts intéressés, en vue de favoriser la transparence et la coopération internationale dans le domaine des applications des progrès scientifiques et techniques au service d’objectifs de désarmement tels que la neutralisation des armements, leur conversion et leur vérification entre autres; 5. Encourage l’Organisation des Nations Unies à contribuer, dans les limites des mandats existants, à promouvoir l’application de la science et de la technique à des fins pacifiques; 6. Invite tous les États Membres à communiquer au Secrétaire général leurs vues et leurs évaluations; 7. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième et unième session une question intitulée "Le rôle de la science et de la technique dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement". 90e séance plénière 12 décembre 1995