A/RES/54/183
Page 3
principes généraux pour un règlement politique de la crise du Kosovo adoptés le 6 mai 1999 figurant en
annexe à ladite résolution;
2. Réaffirme que la solution de la crise que connaît le Kosovo dans le domaine des droits de l’homme
et dans le domaine humanitaire passe par un règlement politique reposant sur les principes généraux figurant
en annexe à la résolution 1244 (1999);
3. Note avec satisfaction la création de la Mission d’administration intérimaire des Nations Unies au
Kosovo et de la Force de paix au Kosovo, et engage toutes les parties au Kosovo et les autorités de la
République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) à coopérer pleinement avec la Mission et la
Force dans l’exercice de leur mandat;
4. Note également avec satisfaction l’action menée au Kosovo par le Haut Commissariat des Nations
Unies aux droits de l’homme, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et l’Organisation
pour la sécurité et la coopération en Europe;
5. Demande à toutes les parties au Kosovo de coopérer avec la Mission de façon que les droits de
l’homme, les libertés fondamentales et les normes démocratiques soient tous pleinement respectés au
Kosovo;
6. Demande à toutes les autorités de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro),
aux dirigeants des Serbes du Kosovo et aux dirigeants de la communauté albanaise du Kosovo de condamner
tous les actes de terrorisme, les séquestrations ou enlèvements, les évictions forcées de leur domicile ou de
leur lieu de travail de résidents du Kosovo, quelle que soit l’origine ethnique des victimes et quels que soient
les auteurs de ces actes, de s’abstenir de tout acte de violence et d’user de leur influence et de leur autorité
pour mettre fin à de tels incidents et traduire les responsables en justice, en coopération avec la Force et la
Mission;
7. Se déclare préoccupée par la partition forcée de toute partie du Kosovo en cantons ethniques ou
en divisions de quelque sorte que ce soit déterminées par l’origine ethnique des habitants, qui est contraire
à la résolution 1244 (1999) du Conseil de sécurité et aux principes directeurs de Rambouillet7, et souligne
que toutes les parties au Kosovo doivent prendre toutes les mesures nécessaires pour faire cesser ou annuler
toute action qui, de fait ou de droit, permet une telle partition selon des critères ethniques;
8. Demande à toutes les parties, en particulier aux autorités et aux représentants de la République
fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) et aux dirigeants des Serbes et des Albanais kosovars de
coopérer avec le Centre de coordination de l’action antimines;
9. Enjoint au Gouvernement de la République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro) de
fournir une liste à jour de toutes les personnes détenues et transférées du Kosovo dans d’autres parties de la
République fédérale de Yougoslavie (Serbie et Monténégro), en indiquant l’accusation portée éventuellement
contre chaque détenu, de garantir que leurs familles, les organisations non gouvernementales et les
observateurs internationaux puissent rendre visite librement et régulièrement à tous ceux qui sont maintenus
7
Voir S/1999/648, annexe.
/...