A/RES/53/86
Página 2
Reconociendo el efecto potencialmente grave que podría tener el problema informático del año 2000
en todos los países, cuyas economías son cada vez más interdependientes,
Haciendo hincapié en que el problema informático del año 2000 podría afectar tanto a los sistemas
informáticos como a muchos dispositivos de control electrónico con microcircuitos integrados y relojes
internos, lo que repercutiría sensiblemente en esferas tan importantes como las del suministro de energía
eléctrica, las telecomunicaciones, los sistemas financieros, los transportes, la salud pública, los sistemas
de construcción y de producción industrial, el abastecimiento de alimentos, los servicios de emergencia,
la organización de los servicios de bienestar social y los servicios públicos,
Haciendo hincapié también en que, para hacer frente al problema informático del año 2000, es
necesario que desplieguen esfuerzos coordinados tanto los gobiernos como las organizaciones privadas,
públicas e internacionales,
Acogiendo con reconocimiento la creación, por el Banco Mundial, de un fondo fiduciario para prestar
ayuda a las actividades encaminadas a resolver el problema informático del año 2000, así como las
contribuciones voluntarias que han aportado los Estados miembros a ese fondo,
Acogiendo también con reconocimiento los esfuerzos desplegados por el Grupo de Trabajo especial
de composición abierta sobre informática del Consejo Económico y Social para aumentar la conciencia
pública respecto del problema informático del año 2000,
1. Pide a todos los Estados Miembros que, con carácter urgente, redoblen sus esfuerzos por resolver
el problema informático del año 2000, velando por que el sector privado se dedique de lleno a solucionar
dicho problema, procurando resolverlo en los sistemas bajo su control y nombrando con tal fin
coordinadores nacionales;
2. Hace un llamamiento a todos los Estados Miembros para que cooperen a nivel mundial para que
se dé una respuesta eficaz y a tiempo al problema informático del año 2000 y se eviten los riesgos que
éste entraña a nivel mundial;
3. Exhorta a los gobiernos, a las organizaciones de los sectores público y privado y a la sociedad
civil, a que compartan, en los planos local, regional y mundial, información sobre la experiencia que
adquieran en sus actividades para hacer frente al problema informático del año 2000;
4. Insta a todos los Estados Miembros a que subrayen la importancia de establecer planes para
situaciones imprevistas y elaboren planes de este tipo a fin de evitar posibles fallas generalizadas en los
sectores público y privado;
5. Pide al Secretario General que tome las providencias necesarias, mediante la elaboración de un
plan de acción para el sistema de las Naciones Unidas, a fin de que todas las partes integrantes del sistema
de las Naciones Unidas adopten medidas para que se resuelva el problema informático del año 2000 en
sus computadoras y sus equipos con microcircuitos integrados con bastante antelación a la fecha de que
se trata;
/...