A/RES/80/193
Llamamiento mundial para la adopción de medidas concretas para la
eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las
formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento
generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
15. Destaca la necesidad de promover un enfoque integrado para eliminar
todas las formas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de
intolerancia, entre otras cosas aprobando y aplicando leyes integrales contra la
discriminación, adoptando y poniendo en marcha planes de acción nacionales,
garantizando el acceso a la justicia y a recursos efectivos, fomentando la educación y
la concienciación y combatiendo los estereotipos raciales, combatiendo el discurso de
odio y la incitación al odio racial, promoviendo la cooperación internacional y
aplicando medidas especiales y específicas en consonancia con la Declaración y el
Programa de Acción de Durban;
16. Alienta a que se recopilen datos desglosados, de conformidad con la
legislación nacional, por raza, origen nacional o étnico, sexo, edad y otras
características pertinentes en el contexto nacional, para fundamentar leyes, políticas
y prácticas y supervisar su impacto;
17. Reconoce y lamenta profundamente los indecibles sufrimientos y males
infligidos a millones de hombres, mujeres y niños como resultado de las injusticias
históricas de la esclavitud, la trata de esclavos, la trata transatlántica de esclavos, el
colonialismo, el apartheid, el genocidio y las tragedias del pasado, observando que
algunos Estados han tomado la iniciativa de pedir perdón y han pagado
indemnizaciones, cuando ha procedido, por las graves y masivas violaciones
perpetradas, exhorta además a los que todavía no haya n manifestado remordimiento
ni pedido perdón a que encuentren alguna forma de contribuir a restablecer la dignidad
de las víctimas, y exhorta a los Estados pertinentes que aún no lo hayan hecho a que
impartan justicia reparadora, incluso encontrando formas de reparar las injusticias
raciales históricas, a fin de contribuir al desarrollo y al reconocimiento de la dignidad
de los Estados afectados y su población;
18. Alienta a los Estados a que cuestionen los sesgos y aborden las
manifestaciones contemporáneas del racismo, así como las injusticias raciales
históricas, mediante una educación de calidad y la elaboración de material educativo
pertinente en la escuela para reforzar los elementos de lucha contra la discriminación
y el racismo, sobre la base de los principios de no discriminación, respeto mutuo y
tolerancia;
19. Toma nota de que la Unión Africana dedicó el año 2025 al tema “Justicia
para los africanos y los afrodescendientes mediante la reparación” y, sobre la base de
este tema, proclamó un decenio de las reparaciones;
20. Toma nota con aprecio de las iniciativas del Secretario General, la Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y los
mecanismos de derechos humanos contra el racismo en las que se piden remedios
efectivos y justicia reparadora para los africanos y los afrodescendientes;
21. Alienta a los Estados y a las formaciones regionales a que colaboren con
los planes, estrategias, programas e iniciativas de la Unión Africana y de la
Comunidad del Caribe relativos a la justicia reparadora para los africanos y los
afrodescendientes, y a que los apoyen, con miras a determinar y cumplir sus
responsabilidades relativas a la reparación de las injusticias históricas de la
esclavitud, la trata de esclavos, la trata transatlántica de esclavos, el apartheid, el
colonialismo y el genocidio en África y en toda la diáspora africana, observa además
la revisión del plan de diez puntos sobre justicia reparadora de la Comunidad del
Caribe, y aguarda con interés su versión actualizada;
22. Alienta a los Estados a que sitúen a las víctimas y los supervivientes de la
injusticia racial histórica y contemporánea asociada al colonialismo y la esclavitud,
así como sus descendientes y las comunidades afectadas, en el centro de los procesos
destinados a buscar remedios y abordar las injusticias históricas;
8/15
25-20895
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents