A/RES/60/266
II
Presentación del presupuesto
1.
Recuerda el carácter y el mandato singulares de cada operación y hace
hincapié en que las necesidades de recursos deben responder a los mandatos y las
circunstancias de cada operación;
Pide al Secretario General que siga ocupándose de examinar las
2.
necesidades de personal, la función y el nivel de los puestos que reflejarían la
evolución de los mandatos y las necesidades operacionales cambiantes, así como las
responsabilidades y funciones efectivamente desempeñadas, a fin de asegurar el uso
más eficaz posible de los recursos desde el punto de vista de los costos;
Recuerda el párrafo 6 de la sección I de su resolución 49/233 A y pide al
3.
Secretario General que en todos los informes sobre la ejecución del presupuesto de
las operaciones de mantenimiento de la paz, la Base Logística de las Naciones
Unidas en Brindisi (Italia) y la cuenta de apoyo incluya detalles sobre los patrones
de gastos mensuales y que, en la medida de lo posible, también proporcione, en el
contexto del examen de la presentación del presupuesto, información
complementaria sobre los datos financieros más actualizados que haya disponibles
sobre los gastos efectivos correspondientes al período en curso;
Lamenta la demora en la publicación y el recibo de los presupuestos de
4.
algunas operaciones de mantenimiento de la paz, que ha puesto a prueba la
capacidad de la Asamblea General para llevar a cabo un examen detallado de las
necesidades, y pide al Secretario General que haga todo lo posible por mejorar la
presentación oportuna de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de
la paz;
Observa la práctica de permitir que el personal de mantenimiento de la
5.
paz asuma funciones temporales en otras misiones de mantenimiento de la paz y
pide al Secretario General que estudie esta práctica, inclusive en lo que se refiere al
personal que actualmente está adscrito con carácter temporal a otras misiones, que
examine la manera de limitar la duración de las adscripciones temporales y que
también explique en detalle las excepciones y se asegure de que las adscripciones no
tengan un efecto desfavorable en las actividades operacionales de la misión de
origen, en particular cuando en ésta hay puestos vacantes;
III
Utilización de consultores
1.
Pide al Secretario General que vele por que se aprovechen plenamente
las sinergias existentes en el sistema de las Naciones Unidas y que desarrolle un
mecanismo eficaz para evaluar la utilización de expertos externos;
Pide también al Secretario General que vele por que la contratación de
2.
consultores externos dentro de la Organización, que corre a cargo de los directivos
superiores y los directores de programas, se lleve a cabo de conformidad con los
procedimientos administrativos establecidos y el Reglamento Financiero y la
Reglamentación Financiera Detallada, respetando plenamente los mandatos de los
órganos de supervisión interna y externa y la función de supervisión de la Asamblea
General, y que le informe al respecto;
2