A/RES/55/222 V Tecnología de la información 1. Insta al Secretario General a que cubra sin demora los tres puestos de plantilla del Departamento de Información Pública de la Secretaría relacionados con los sitios en la Web en árabe, chino y ruso, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 151 de su resolución 54/249; 2. Pide al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre las cuestiones de política relacionadas con la traducción a todos los idiomas oficiales de material de información pública y no relacionado con reuniones, y sobre la posibilidad de facilitar ese material en el sitio de las Naciones Unidas en la Web en todos los idiomas oficiales; 3. Pide también al Secretario General que le informe, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, sobre la aplicación del sistema de discos ópticos renovado al que se hace referencia en el párrafo 9 de su informe 7; VI 1. Reafirma su decisión 38/401 en la cual se prohibió fumar en las salas de conferencias pequeñas y se pidió que no se fumara en las salas de conferencias grandes; 2. Exhorta a los representantes de los Estados Miembros a que acaten estrictamente la decisión 38/401 y encarece a todos los usuarios de instalaciones de conferencias de las Naciones Unidas que se abstengan de fumar a fin de que los no fumadores no queden expuestos a aspirar involuntariamente el humo; 3. Pide encarecidamente que no se fume en las inmediaciones de las salas de conferencias. 89a. sesión plenaria 23 de diciembre de 2000 7 8 A/54/849.