A/RES/55/222 nécessaires comme suite aux mesures et décisions qu’elle aura prises à sa cinquantecinquième session; 4. Rappelle qu’elle a décidé que tous les organes devaient appliquer la règle selon laquelle ils se réunissent à leurs sièges respectifs, et décide que les dérogations à cette règle ne seront accordées que sur la base du calendrier des conférences et réunions de l’Organisation des Nations Unies dont le Comité des conférences lui a recommandé l’adoption; 5. Prie le Comité des conférences et le Secrétaire général, lorsqu’ils établissent le calendrier des conférences et réunions, de tout mettre en œuvre pour éviter à la fois que des périodes de pointe ne surviennent simultanément dans les différents lieux d’affectation et que les sessions d’organes intergouvernementaux apparentés ne soient trop rapprochées; 6. Note avec satisfaction que le Secrétariat a tenu compte des dispositions visées dans ses résolutions 53/208 A et 54/248 en ce qui concerne le vendredi saint orthodoxe et les fêtes de l’Aïd al-Fitr et de l’Aïd al-Adha, et prie tous les organes intergouvernementaux de respecter ces décisions lorsqu’ils programmeront leurs réunions; 7. Réaffirme les dispositions énoncées dans sa résolution 50/11 et rappelées dans sa résolution 54/64 du 6 décembre 1999 sur le multilinguisme; II Utilisation des services et installations de conférence 1. Demande à nouveau au Comité des conférences de consulter les organes dont le coefficient d’utilisation des ressources qui leur ont été affectées a été, lors de leurs trois dernières sessions, régulièrement inférieur au seuil fixé, afin de présenter les recommandations voulues pour assurer une utilisation optimale des ressources affectées aux services de conférence; 2. Demande aux bureaux hors Siège de tenir des statistiques sur les demandes de services pour les réunions; 3. Réaffirme que le service des réunions des organes créés par la Charte des Nations Unies et des organes délibérants doit être assuré en priorité; 4. Décide que doivent être prévues au budget de l’exercice biennal 2002-2003 toutes les ressources nécessaires à la prestation de services d’interprétation pour les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres, à la demande de ces groupes et au cas par cas, conformément à la pratique établie, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-sixième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences, un rapport sur l’application de la présente décision; 5. Note l’importance que revêtent les réunions de groupes régionaux et autres groupes importants d’États Membres pour le bon fonctionnement des organes intergouvernementaux, et prie le Secrétaire général de veiller à ce que toutes les demandes de services de conférence pour des réunions de ces groupes soient satisfaites dans la mesure du possible; 6. Constate avec satisfaction, eu égard en particulier à la multiplication des demandes de réunions émanant de groupes régionaux et autres groupes importants 2