A/RES/54/85 Page 5 17. Se félicite que la Commission économique pour l’Amérique latine et les Caraïbes ait adopté la résolution 574 (XXVII)4 demandant la mise en place des mécanismes voulus pour permettre à ses membres associés, notamment aux petits États insulaires non autonomes, de participer, sous réserve du règlement intérieur de l’Assemblée générale, aux sessions extraordinaires de l’Assemblée générale consacrées à l’examen et à l’évaluation de l’application des programmes d’action des conférences de l’Organisation des Nations Unies auxquelles ces territoires ont initialement participé en qualité d’observateurs, ainsi qu’aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires; 18. Rappelle sa résolution 53/189 du 15 décembre 1998, dans laquelle elle a demandé, entre autres choses, que les membres associés des commissions économiques régionales participent, sous réserve du règlement intérieur de l’Assemblée générale, à la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à l’examen et à l’évaluation de l’application du Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement ainsi qu’aux préparatifs de ladite session, en étant dotés du même statut d’observateur que celui qui leur avait été octroyé lorsqu’ils avaient participé à la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement tenue à Bridgetown du 25 avril au 6 mai 1994; 19. Félicite le Conseil économique et social de ses délibérations et de sa résolution sur la question, et le prie de continuer d’envisager, en consultation avec le Comité spécial, des mesures appropriées pour coordonner les politiques et les activités des institutions spécialisées et des autres organismes des Nations Unies en vue de l’application des résolutions pertinentes de l’Assemblée générale; 20. Prie les institutions spécialisées de rendre compte périodiquement au Secrétaire général de la suite donnée à la présente résolution; 21. Prie le Secrétaire général de communiquer la présente résolution aux organes directeurs des institutions spécialisées et des organismes internationaux associés à l’Organisation des Nations Unies, afin qu’ils puissent prendre les mesures nécessaires pour l’appliquer, et prie également le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-cinquième session, de l’application de la présente résolution; 22. Prie le Comité spécial de poursuivre l’examen de la question et de lui faire rapport à ce sujet à sa cinquante-cinquième session. 71e séance plénière 6 décembre 1999 4 Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément no 21 (E/1998/41), chap. III.G.