A/RES/61/228
10. Pide a las organizaciones internacionales competentes, en particular a la
Organización Mundial de la Salud y al Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia, que presten ayuda a las actividades de los gobiernos nacionales para
establecer la protección universal de los niños pequeños y las mujeres embarazadas
en los países donde la malaria es endémica, en particular en África, con mosquiteros
impregnados de insecticida, en cuanto sea posible, teniendo debidamente en cuenta
la necesidad de lograr la sostenibilidad mediante la participación plena de la
comunidad y la ejecución de las actividades por intermedio del sistema de atención
de la salud;
11. Alienta a todos los países de África que todavía no lo hayan hecho a que
apliquen las recomendaciones de la Cumbre de Abuja de 20003 de que reduzcan o
eliminen los impuestos y aranceles que gravan los mosquiteros y otros productos
necesarios para combatir la malaria, tanto con el fin de reducir el precio al
consumidor de esos productos como para fomentar su libre comercio;
12. Expresa su preocupación por el aumento del número de cepas de malaria
resistentes en varias regiones del mundo y pide a los Estados Miembros que, con el
apoyo de la Organización Mundial de la Salud, mejoren el sistema de vigilancia de
la resistencia a fármacos e insecticidas;
13. Insta a todos los Estados Miembros donde haya resistencia a las
monoterapias tradicionales a que las remplacen por tratamientos combinados, como
recomienda la Organización Mundial de la Salud, y establezcan los mecanismos
financieros, legislativos y regulatorios necesarios para introducir tratamientos
combinados a base de artemisinina a precios asequibles y prohibir la
comercialización de monoterapias orales a base de artemisinina, en forma oportuna;
14. Reconoce la importancia de que se desarrollen vacunas seguras y
económicas y medicamentos nuevos para prevenir y tratar la malaria, así como la
necesidad de continuar y acelerar las investigaciones con ese objeto, incluso de
tratamientos tradicionales seguros, eficaces y de alta calidad, aplicando normas
rigurosas, por medios que incluyan la prestación de apoyo al Programa Especial de
investigaciones y capacitación en materia de enfermedades tropicales 9 y mediante
asociaciones mundiales eficaces como las diversas iniciativas de vacunación contra
la malaria y la Operación Medicamentos contra la Malaria, cuando sea necesario
con el estímulo de nuevos incentivos para alcanzar ese objetivo;
15. Exhorta a la comunidad internacional a que, incluso a través de las
asociaciones existentes, aumente la inversión y los esfuerzos destinados a la
investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos, productos y tecnologías
contra la malaria seguros y asequibles, como vacunas, pruebas para diagnóstico
rápido, insecticidas y formas de suministro, para prevenir y tratar la malaria,
especialmente entre los niños y las embarazadas en situaciones de riesgo, a fin de
aumentar la eficacia y retardar la aparición de la resistencia;
16. Reafirma el derecho a utilizar cabalmente las disposiciones contenidas en
el Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados
con el comercio (Acuerdo ADPIC) 10 de la Organización Mundial del Comercio, la
_______________
9
Un programa conjunto del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud.
10
Véase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones
comerciales multilaterales, hechos en Marrakesh el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del
GATT, número de venta: GATT/1994–7).
4