A/RES/59/239 Prenant acte de l’engagement d’intégrer l’aménagement et la gestion des villes en prenant en compte le logement, les transports, les possibilités d’emploi, les conditions environnementales et les équipements collectifs, et prenant acte en outre de l’engagement de promouvoir au besoin l’amélioration des implantations sauvages et des taudis urbains en tant que mesure opportune et solution pragmatique au déficit en logements urbains, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général 8 ; 2. Estime qu’il incombe au premier chef aux gouvernements d’assurer l’application rationnelle et efficace du Programme pour l’habitat1 et de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire2, et souligne que la communauté internationale doit s’acquitter intégralement des engagements qu’elle a pris d’aider les gouvernements des pays en développement ainsi que des pays en transition en leur fournissant les ressources requises, en renforçant leurs capacités, en leur transférant des technologies et en créant un environnement international propice ; 3. Demande que l’appui financier en faveur d’ONU-Habitat se poursuive grâce à un accroissement des contributions volontaires versées à la Fondation des Nations Unies pour l’habitat et les établissements humains et invite les gouvernements à fournir un financement pluriannuel pour appuyer l’exécution des programmes ; 4. Demande également un accroissement des contributions non affectées à des fins spécifiques versées à la Fondation ; 5. Prie la Directrice exécutive de continuer à travailler avec le Groupe de la Banque mondiale, les banques régionales de développement, d’autres banques de développement, le secteur privé et d’autres partenaires compétents, pour tester des méthodes sur le terrain dans le cadre de projets pilotes et élaborer des programmes à long terme en vue de mobiliser des ressources pour accroître l’offre de crédits abordables aux fins d’assainissement des taudis et d’autres activités de développement des établissements humains en faveur des pauvres dans les pays en développement et les pays en transition ; 6. Invite la communauté internationale des donateurs et les institutions financières à contribuer généreusement au Fonds d’affectation spéciale pour la coopération technique et à d’autres activités opérationnelles d’ONU-Habitat en vue de la mise en œuvre efficace de ses programmes de terrain ; Reconnaît le rôle important exercé par les bureaux régionaux et par le 7. personnel d’ONU-Habitat pour aider concrètement les pays en développement et invite à cet égard les gouvernements à renforcer et aider financièrement les bureaux régionaux en vue d’élargir l’appui opérationnel apporté aux pays en développement et aux pays en transition ; 8. Invite ONU-Habitat à continuer de collaborer étroitement avec les autres organismes du système des Nations Unies, en intégrant s’il y a lieu le personnel d’ONU-Habitat dans les bureaux de pays des Nations Unies déjà en place ; Prie le Secrétaire général de continuer à examiner les besoins en 9. ressources d’ONU-Habitat et de l’Office des Nations Unies à Nairobi, afin qu’ONU- _______________ 8 A/59/198. 3

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents