Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/56/113
Distr. general
18 de enero de 2002
Quincuagésimo sexto período de sesiones
Tema 108 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/56/572)]
56/113. Preparación y observancia del décimo aniversario del Año
Internacional de la Familia
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 44/82, de 8 de diciembre de 1989, 47/237, de
20 de septiembre de 1993, 50/142, de 21 de diciembre de 1995, 52/81, de 12 de
diciembre de 1997 y 54/124, de 17 de diciembre de 1999, relativas a la
proclamación, los preparativos y la observancia del Año Internacional de la Familia,
Reconociendo que la preparación y la observancia del décimo aniversario del
Año Internacional de la Familia proporcionan una buena oportunidad para poner una
vez más de relieve los objetivos del Año, para incrementar la cooperación a todos
los niveles sobre cuestiones relacionadas con la familia y para emprender acciones
concertadas a fin de fortalecer las políticas y los programas centrados en la familia,
como parte de un enfoque amplio e integrado del desarrollo,
Reconociendo también que el seguimiento del Año Internacional de la Familia
forma parte del programa y del programa de trabajo plurianual de la Comisión de
Desarrollo Social hasta 2004,
Reconociendo además que las disposiciones relativas a la familia de las
conclusiones de las conferencias mundiales del decenio de 1990 siguen
proporcionando orientación normativa sobre las formas de fortalecer los
componentes de las políticas y los programas que se centran en la familia como
parte de un enfoque amplio e integrado del desarrollo,
Observando con preocupación los efectos devastadores de las dificultades
sociales y económicas, los conflictos armados, los desastres naturales y las
enfermedades infecciosas como la tuberculosis y la malaria y la pandemia del virus
de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida
(VIH/SIDA) para la vida de la familia,
Destacando que la igualdad entre el hombre y la mujer y el respeto de los
derechos de todos los miembros de la familia son elementos indispensables para el
bienestar de la familia y de la sociedad en general,
Observando la función activa que corresponde a las Naciones Unidas en el
fortalecimiento de la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la
familia, en particular en materia de investigación e información,
01 48123