Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/55/188
Distr. general
25 de enero de 2001
Quincuagésimo quinto período de sesiones
Tema 93 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/55/580)]
55/188. Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia
ilícita de fondos y lucha contra ellas y repatriación de esos
fondos a sus países de origen
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 53/176, de 15 de diciembre de 1998, sobre
medidas contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales
internacionales, 54/205, de 22 de diciembre de 1999, sobre la prevención de las
prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos, y 55/61, de 4 de diciembre de
2000, sobre un instrumento jurídico internacional eficaz contra la corrupción,
Preocupada por la gravedad de los problemas que plantea la corrupción, que
pueden poner en peligro la estabilidad y la seguridad de las sociedades, menoscabar
los valores de la democracia y la moral y perjudicar el desarrollo social, económico
y político,
Reconociendo la importancia de la cooperación internacional y la legislación que
existe a nivel internacional y nacional para combatir la corrupción en las transacciones
comerciales internacionales,
Tomando nota con reconocimiento de la reciente aprobación de la Convención
de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus dos
protocolos1,
Reconociendo el importante papel que desempeña la comunidad empresarial,
en particular el sector privado, al impulsar el proceso dinámico de desarrollo de los
sectores agrícola, industrial y de servicios, así como la necesidad de crear un
entorno propicio para los negocios en los planos nacional e internacional a fin de
facilitar el crecimiento económico y el desarrollo sostenible de los países en
desarrollo, en particular los de África, tomando en cuenta las prioridades de los
gobiernos en materia de desarrollo,
Consciente del importante papel que puede desempeñar el sector privado para
promover el crecimiento económico y el desarrollo, así como de la participación
activa del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la participación constructiva
1
00 57064
Resolución 55/25, anexos I a III.