A/RES/55/174
7.
Condena enérgicamente el asesinato de siete empleados afganos del
programa para sensibilizar al público respecto del problema de las minas, que recibe
el apoyo de las Naciones Unidas, por tiradores no identificados, así como los
recientes actos de violencia e intimidación contra el personal y las oficinas de las
Naciones Unidas;
8.
Insta a todas las partes afganas, especialmente a los talibanes, a que
respeten el derecho internacional humanitario, a que garanticen la seguridad y la
libertad de circulación de todo el personal de las Naciones Unidas y el personal
humanitario, así como su acceso sin trabas y en condiciones de seguridad a todas las
poblaciones afectadas, y a que protejan los bienes de las Naciones Unidas y de las
organizaciones humanitarias, incluidas las organizaciones no gubernamentales, con
objeto de facilitar su labor;
9.
Exhorta a las autoridades talibanas a que apliquen plenamente el
Protocolo Suplementario del Memorando de Entendimiento de 13 de mayo de 1998
respecto de la seguridad del personal de las Naciones Unidas en el Afganistán,
firmado por las Naciones Unidas y por los talibanes;
10. Exige que todas las partes afganas cooperen cabalmente con las Naciones
Unidas y los organismos asociados, al igual que con otros organismos y
organizaciones humanitarias en sus esfuerzos por responder a las necesidades
humanitarias de la población del Afganistán;
11. Condena toda forma de interferencia en la entrega de suministros de
socorro humanitario y exige el suministro seguro e ininterrumpido de ayuda
humanitaria a todos los que la necesiten, especialmente en el valle de Panjsher;
12. Condena enérgicamente las fuertes restricciones impuestas por las
autoridades talibanas a las actividades de las Naciones Unidas, especialmente el
reciente decreto ley que prohibe el empleo de mujeres afganas en las Naciones
Unidas y en los programas no gubernamentales, salvo en el sector de la salud;
13. Exhorta a las autoridades talibanas a que, sin discriminar por motivos de
sexo, nacionalidad o religión, cooperen plenamente con las Naciones Unidas y los
órganos asociados y con otras organizaciones, organismos y organizaciones no
gubernamentales humanitarias;
14. Denuncia la discriminación de que siguen siendo objeto las niñas y las
mujeres, al igual que grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, y otras
violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en el
Afganistán, especialmente en zonas dominadas por los talibanes, toma nota con
profunda preocupación de sus consecuencias negativas para los programas
internacionales de socorro y reconstrucción en el Afganistán, y exhorta a todas las
partes en el Afganistán a que respeten plenamente los derechos humanos y las
libertades fundamentales de todas las personas, independientemente del género, el
grupo étnico o la religión, de conformidad con los instrumentos internacionales de
derechos humanos, entre otros, los Pactos Internacionales de Derechos Humanos 6, y
a que se abstengan de cualquier intento de singularizar a las minorías;
15. Insta encarecidamente a todas las partes afganas a que pongan fin a las
políticas discriminatorias y reconozcan, protejan y fomenten la igualdad de derechos
y la dignidad de mujeres y hombres, incluidos sus derechos a la participación plena
6
10
Resolución 2200 A (XXI), anexo.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents