A/RES/55/174
tous les États Membres de prendre les mesures voulues pour empêcher le pillage des
objets culturels ou veiller à ce qu’ils soient restitués à l’Afghanistan;
31. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte tous les quatre mois,
durant sa cinquante-cinquième session, des réalisations de la Mission spéciale et de
lui rendre compte, à sa cinquante-sixième session, des progrès accomplis dans
l’application de la présente résolution;
32. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième
session la question intitulée «La situation en Afghanistan et ses conséquences pour
la paix et la sécurité internationales».
86 e séance plénière
19 décembre 2000
B
A SSISTANCE INTERNATIONALE D’URGENCE POUR LE RÉTABLISSEMENT DE LA PAIX
ET DE LA NORMALITÉ EN A FGHANISTAN ET POUR LA RECONSTRUCTION DE CE PAYS
DÉVASTÉ PAR LA GUERRE
L’Assemblée générale,
Rappelant ses résolutions 51/195 A du 17 décembre 1996, 52/211 A du
19 décembre 1997, 53/203 B du 18 décembre 1998 et 54/189 B du 17 décembre
1999,
Se déclarant vivement préoccupée par la poursuite des affrontements militaires
en Afghanistan, qui constituent une menace pour la paix et la sécurité régionales,
causent d’énormes pertes en vies humaines, infligent d’immenses souffrances à la
population et provoquent de nouvelles destructions matérielles, une grave détérioration de l’infrastructure économique et sociale, des courants de réfugiés et autres
déplacements forcés de grands nombres de personnes, ainsi que par le fait que toutes
les parties en guerre, notamment les Taliban, ont refusé de cesser les combats,
Notant avec une vive préoccupation que l’Afghanistan traverse la pire période
de sécheresse qu’il ait connue depuis des décennies, laquelle touche de vastes
régions du pays et risque d’aggraver considérablement une situation humanitaire
déjà fragile,
Restant profondément préoccupée par le problème des millions de mines
terrestres antipersonnel et de munitions non explosées en Afghanistan, ainsi que par
le fait que de nouvelles mines continuent d’être posées, si bien que de nombreux
réfugiés et déplacés afghans ne peuvent toujours pas regagner leurs villages et
travailler leurs champs,
Notant avec une profonde préoccupation qu’en raison des effets cumulés de la
guerre, aggravés par la poursuite des combats et des destructions, en particulier de la
part des Taliban, par une pauvreté extrême, un état de profond sous-développement
et les politiques et pratiques des autorités, la majorité des Afghans ne peut pas jouir
pleinement de ses droits et libertés fondamentaux,
Se déclarant vivement préoccupée par les graves violations des droits de
l’homme et du droit international humanitaire perpétrées en Afghanistan, notamment
par les Taliban, ainsi que par l’insuffisance des mesures prises par les factions en
guerre pour redresser la situation,
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents