A/RES/59/150
âgées dans leurs programmes et projets, et encourage la communauté non
gouvernementale à faire de même ;
3.
Invite les États Membres, ainsi que les organisations et les organes des
Nations Unies à tenir compte des besoins et des problèmes des personnes âgées à
tous les échelons de la prise de décisions ;
4.
Souligne qu’il faut renforcer les capacités nationales si l’on veut
promouvoir et favoriser la mise en œuvre du Plan d’action international de Madrid
sur le vieillissement, 2002 4 , et, à cet égard, encourage les gouvernements à
contribuer au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies concernant le
vieillissement pour permettre au Département des affaires économiques et sociales
du Secrétariat d’aider davantage les pays qui en feraient la demande ;
5.
Invite les gouvernements et les organisations intergouvernementales et
non gouvernementales à encourager et à financer des travaux de recherche
approfondis, diversifiés et spécialisés sur le vieillissement dans tous les pays ;
6.
Engage les commissions techniques du Conseil économique et social à
inclure dans leurs travaux les problèmes du vieillissement de la population et du
vieillissement des personnes, ce qui favoriserait la mise en œuvre du Plan d’action
de Madrid ;
7.
Recommande à la Commission de la condition de la femme de continuer
à se préoccuper de la situation des femmes âgées, en prêtant une attention
particulière aux plus vulnérables, sans oublier celles qui vivent dans les zones
rurales ;
8.
Encourage les commissions régionales qui ne l’ont pas encore fait à
élaborer une stratégie régionale de mise en œuvre du Plan d’action de Madrid ;
9.
Prend note de la résolution 42/1 de la Commission du développement
social2, et prie à cet égard le Secrétaire général de présenter ses propositions
concernant l’examen et l’évaluation aux niveaux régional et mondial à la
Commission à sa quarante-quatrième session ;
10. Prie les organisations et les organes des Nations Unies de continuer à
étoffer les moyens dont disposent les coordonnateurs chargés de la question du
vieillissement et de leur assurer des ressources suffisantes pour la suite de la mise
en œuvre du Plan d’action de Madrid, notamment par un effort bien pensé
d’intégration des personnes âgées ;
11. Souligne qu’il importe que tous les pays collectent des données et des
statistiques de la population ventilées par âge et par sexe pour toutes les
caractéristiques qui retentissent sur la formulation des politiques, et encourage les
entités compétentes des Nations Unies à soutenir les efforts nationaux de
renforcement des capacités, surtout ceux des pays en développement et des pays en
transition, prend note à ce propos de la mise en place par l’Organisation des Nations
Unies d’une base de données sur le vieillissement consultable sur l’internet, et invite
les États à communiquer quand ils le peuvent des informations à inclure dans cette
base de données ;
_______________
4
Rapport de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, Madrid, 8-12 avril 2002 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.02.IV.4), chap. I, résolution 1, annexe II.
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents