A/RES/60/140 c) Le respect de la légalité, notamment des lois, et la poursuite des efforts visant à abroger les lois, les politiques et les pratiques discriminatoires à l’égard des femmes et des filles ainsi qu’à adopter des lois et à promouvoir des pratiques qui protègent leurs droits et encouragent l’égalité des sexes ; d) Le renforcement du rôle des mécanismes institutionnels nationaux responsables de l’égalité des sexes et de l’amélioration de la condition de la femme, notamment grâce à une assistance financière ou d’autres dispositions appropriées ; e) L’application de politiques socioéconomiques qui favorisent le développement durable et appuient les programmes de lutte contre la pauvreté en particulier en faveur des femmes, et le renforcement de l’offre et l’égalité d’accès en matière de services publics et de services sociaux efficaces, abordables et accessibles, notamment l’éducation et la formation à tous niveaux, ainsi que des régimes de protection et de sécurité sociales permanents et durables dont les femmes puissent bénéficier tout au long de leur vie, et l’appui aux efforts entrepris dans ces domaines à l’échelon national ; f) La mobilisation de ressources suffisantes aux niveaux national et international, ainsi que de ressources nouvelles et supplémentaires à l’intention des pays en développement, notamment les pays les moins avancés et les pays en transition, en faisant appel à tous les mécanismes de financement disponibles, y compris les sources multilatérales, bilatérales et privées ; g) Le renforcement des partenariats entre les gouvernements, la société civile et le secteur privé ; h) La promotion d’une responsabilité partagée entre, d’une part, les hommes et les garçons et, d’autre part, les femmes et les filles, pour garantir l’égalité des sexes ; 9. Réaffirme que les États sont tenus d’agir avec la diligence voulue pour prévenir les actes de violence à l’égard des femmes et des filles, offrir une protection aux victimes et enquêter sur ces actes et en punir les auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte à leurs droits élémentaires et à leurs libertés fondamentales, en même temps qu’il en empêche partiellement ou totalement la jouissance, et invite les gouvernements à élaborer des stratégies d’application dans ce domaine ; 10. Encourage vivement les gouvernements à continuer de soutenir le rôle que joue la société civile, particulièrement les organisations non gouvernementales et les organisations de femmes, dans l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire ; 11. Note qu’à sa cinquantième session, la Commission de la condition de la femme poursuivra l’examen de ses méthodes de travail et mettra au point un nouveau programme de travail dont l’exécution commencera en 2007 et, à ce propos, prie le Secrétaire général de soumettre à la Commission des recommandations destinées à renforcer ses travaux et des propositions concernant ses débats futurs ; 12. Encourage le Conseil économique et social à continuer de veiller à ce que la prise en compte d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes fasse partie intégrante de ses travaux et des travaux de ses organes subsidiaires, notamment par 4