A/RES/60/140 l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 5 se renforcent mutuellement dans le but d’atteindre l’égalité des sexes et d’assurer l’autonomisation des femmes et, à ce propos, se félicite du rôle que joue le Comité pour l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes dans la promotion de l’application du Programme d’action et des textes issus de la vingttroisième session extraordinaire, et invite les États parties à inclure, dans les rapports qu’ils présentent au Comité au titre de l’article 18 de la Convention, des informations sur les mesures prises pour améliorer l’application à l’échelon national ; 6. Demande aux États parties de s’acquitter intégralement des obligations qui leur incombent en vertu de la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et de son Protocole facultatif 6 et de tenir compte des observations finales et des recommandations générales du Comité, et invite les États Membres qui ne l’ont pas encore fait à envisager de signer et de ratifier le Protocole facultatif ou d’y adhérer ; 7. Réaffirme que la Commission de la condition de la femme continuera de jouer un rôle central dans le suivi et l’examen de l’application de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, se félicite de la réaffirmation de ces textes par la Commission lors de sa quarante-neuvième session, invite la Commission à mettre l’accent sur le partage de données d’expérience et de pratiques optimales afin de surmonter les obstacles à l’application intégrale des textes précités aux échelons national et international, et encourage tous les acteurs, notamment les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les autres organisations internationales et la société civile, à continuer d’appuyer les travaux de la Commission ; 8. Demande aux gouvernements, aux fonds, programmes et organes compétents des Nations Unies et aux institutions spécialisées concernées, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, ainsi qu’aux institutions financières internationales et à tous les acteurs intéressés de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales, d’intensifier leur action pour assurer l’application intégrale et effective de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing ainsi que des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, par : a) La volonté politique affirmée et soutenue de prendre de nouvelles mesures, aux échelons national, régional et international, dont l’intégration d’une démarche soucieuse de l’égalité des sexes se traduisant, par exemple, par la mise au point et l’utilisation d’indicateurs relatifs à l’égalité des sexes, le cas échéant, dans toutes les politiques et tous les programmes, l’autonomisation des femmes et leur participation à part entière et dans une totale égalité, ainsi que le renforcement de la coopération internationale ; b) La promotion, la protection, le respect, ainsi que l’exercice par les femmes, de tous les droits et libertés fondamentales, notamment grâce au respect intégral, par les États, des obligations qui leur incombent en vertu de tous les instruments relatifs aux droits de l’homme, particulièrement la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes ; _______________ 5 6 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378. Ibid., vol. 2131, no 20378. 3