A/RES/58/59 9. Demande à tous les États de redoubler d’efforts afin d’empêcher et de limiter la prolifération des armes nucléaires et autres armes de destruction massive, en confirmant et en renforçant au besoin leurs politiques consistant à ne pas transférer d’équipements, de matières ou de technologies qui pourraient contribuer à la prolifération de ces armes, tout en veillant à ce que ces politiques soient conformes à leurs obligations en vertu du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires ; 10. Demande également à tous les États d’appliquer les normes les plus strictes possibles pour la sécurité, la garde en lieu sûr, le contrôle efficace et la protection physique de toutes les matières pouvant contribuer à la prolifération des armes nucléaires et autres armes de destruction massive afin, notamment, d’empêcher que de telles armes ne tombent entre les mains de terroristes ; 11. Se félicite de l’adoption, le 19 septembre 2003, par la Conférence générale de l’Agence internationale de l’énergie atomique, de la résolution GC(47)/RES/11 9, dans laquelle il est recommandé que les États membres de l’Agence continuent d’envisager de mettre en œuvre les éléments du plan d’action spécifié dans la résolution GC(44)/RES/19, adoptée le 22 septembre 2000 par la Conférence générale de l’Agence 10 et dans le plan d’action révisé de l’Agence, adopté en avril 2003, en vue de faciliter l’entrée en vigueur d’accords de garanties généralisées et de protocoles additionnels, et demande l’application rapide et intégrale de cette résolution ; 12. Encourage la société civile à continuer de jouer un rôle constructif dans la promotion de la non-prolifération et du désarmement nucléaires. 71 e séance plénière 8 décembre 2003 _______________ 9 Voir Agence internationale de l’énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-septième session ordinaire, 15-19 septembre 2003 [GC(47)/RES/DEC (2003)]. 10 Ibid., quarante-quatrième session ordinaire, 18-22 septembre 2000 [GC(44)/RES/DEC (2000)]. 5