A/HRC/47/28
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
7 de abril de 2021
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
47º período de sesiones
21 de junio a 9 de julio de 2021
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Prioridades estratégicas de la labor
Informe de la Relatora Especial sobre el derecho de toda persona
al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Tlaleng Mofokeng
Resumen
El presente informe contiene un resumen de las actividades realizadas por la Relatora
Especial sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física
y mental, Tlaleng Mofokeng, desde que asumió las funciones de su cargo el 1 de agosto
de 2020, y en él se señalan los temas prioritarios para su labor en los próximos años.
El enfoque de la Relatora Especial consistirá principalmente en examinar los
conceptos de la colonialidad y el racismo y el efecto que tienen en el derecho a la salud, así
como la forma de avanzar hacia una igualdad sustantiva. En el informe, la Relatora Especial
argumenta que tomar como objetivo la igualdad sustantiva permite afrontar la discriminación
estructural e indirecta, así como identificar y eliminar las dinámicas de poder que han
perpetuado los sistemas y pautas de privilegio y desventaja que han sobrevivido al
colonialismo formal. Para lograr la igualdad sustantiva en la realización del derecho a la
salud, las leyes y políticas deben abordar el carácter interseccional de la discriminación, es
decir, las experiencias vitales de quienes sufren discriminación por múltiples motivos. En
particular, la Relatora Especial se propone examinar los obstáculos interrelacionados y
arraigados que actúan a distintos niveles y que impiden que las personas disfruten de sus
derechos a la salud sexual y reproductiva.
El presente informe comprende siete temas prioritarios que se irán desarrollando
durante el mandato de la titular, así como dos cuestiones adicionales que se examinarán más
a fondo.
GE.21-04567 (S)
150421
160421