A/RES/60/177
1.
Nous proclamons notre volonté politique et l’engagement que nous
prenons de réaliser les aspirations et les objectifs exposés dans la présente
déclaration.
2.
Nous réaffirmons notre appui et notre attachement indéfectible à
l’Organisation des Nations Unies et au Programme des Nations Unies pour la
prévention du crime et la justice pénale, plus particulièrement la Commission pour
la prévention du crime et la justice pénale et l’Office des Nations Unies contre la
drogue et le crime, l’Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la
criminalité et la justice et les instituts constituant le réseau du Programme, ainsi que
notre volonté résolue de renforcer davantage encore le Programme par un
financement soutenu, selon qu’il conviendra.
3.
Dans un esprit de responsabilité commune et partagée, nous nous
affirmons de nouveau prêts à agir pour améliorer la coopération internationale
contre la criminalité et le terrorisme aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral,
notamment en matière d’extradition et d’entraide judiciaire. Nous nous efforçons de
nous doter de moyens au plan national et, au besoin, d’en assurer la cohérence au
plan international par l’intermédiaire de l’Organisation des Nations Unies et des
autres organisations internationales et régionales compétentes, pour coopérer au
niveau international, tout particulièrement en vue de prévenir la criminalité
transnationale organisée et le terrorisme, de les combattre, par des enquêtes, des
poursuites et des décisions de justice, et de mettre en évidence tous les liens qui
existeraient entre les deux.
4.
Nous nous félicitons de l’entrée en vigueur de la Convention des Nations
Unies contre la criminalité transnationale organisée et de deux de ses Protocoles 4.
Nous engageons tous les États qui ne l’ont pas encore fait à tâcher de ratifier cette
convention et ses protocoles, ainsi que la Convention des Nations Unies contre la
corruption 5 et les instruments internationaux de lutte contre le terrorisme, ou à y
adhérer, et à en appliquer les dispositions. En appliquant les dispositions de ces
instruments, nous nous engageons à nous acquitter pleinement des obligations qui
nous incombent au regard du droit international, en particulier du droit international
humanitaire, de celui des droits de l’homme et de celui des réfugiés. Nous sommes
favorables à toute initiative visant à faciliter la mise en œuvre desdits instruments.
5.
Nous engageons les États donateurs et les institutions financières à
continuer de verser régulièrement des contributions volontaires suffisantes pour
fournir aux pays en développement et aux pays en transition une assistance
technique qui les aide à se donner les moyens de prévenir la criminalité sous toutes
ses formes, de s’y attaquer et d’appliquer les règles et normes des Nations Unies en
matière de prévention du crime et de justice pénale et, surtout, qui les aide à devenir
parties aux instruments internationaux contre le terrorisme et aux instruments
internationaux pertinents contre la criminalité, comme la Convention des Nations
Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s’y rapportant,
la Convention des Nations Unies contre la corruption et les conventions
internationales relatives au contrôle des drogues, et à les appliquer.
6.
Nous sommes favorables à une démarche plus intégrée au sein des
Nations Unies pour la fourniture d’une aide au renforcement des capacités en
matière de prévention du crime et de justice pénale ainsi que de coopération dans les
_______________
4
5
4
Résolution 55/25, annexes I à III.
Résolution 58/4, annexe.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents