A/RES/60/177
Commission de la prévention du crime et la justice pénale à sa quatorzième session,
puis par le Conseil économique et social dans sa résolution 2005/15 du 22 juillet
2005 ;
2.
Invite les gouvernements à appliquer la Déclaration de Bangkok et les
recommandations adoptées par le onzième Congrès pour élaborer des lois et des
directives, compte tenu de leurs particularités économiques, sociales, juridiques et
culturelles nationales ;
3.
Réaffirme que les États Membres sont disposés, dans l’esprit de
responsabilité commune et partagée qu’affirme la Déclaration de Bangkok, à
chercher à améliorer la coopération internationale pour lutter contre la criminalité et
le terrorisme, aux niveaux multilatéral, régional et bilatéral, dans des domaines tels
que l’extradition et l’entraide judiciaire ;
4.
Invite les États Membres à recenser, parmi les domaines visés par la
Déclaration de Bangkok, ceux où des outils supplémentaires et des manuels de
formation reposant sur les normes et les meilleures pratiques internationales sont
nécessaires, et à communiquer ces indications à la Commission pour la prévention
du crime et la justice pénale, afin qu’elle puisse en tenir compte lorsqu’elle
réfléchira aux domaines sur lesquels pourraient porter les activités futures de
l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime ;
5.
Prie le Secrétaire général de faire distribuer le rapport du onzième
Congrès1, y compris la Déclaration de Bangkok, aux États Membres, aux
organisations intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales,
afin de faire en sorte que ces recommandations soient diffusées aussi largement que
possible, et de demander aux États Membres des propositions concernant les
moyens d’assurer le suivi voulu à la Déclaration de Bangkok, à présenter à la
Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, pour examen et
décision, à sa quinzième session ;
6.
Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante et
unième session un rapport sur le renforcement du Programme des Nations Unies
pour la prévention du crime et la justice pénale, en particulier de ses capacités de
coopération technique, et comprenant un chapitre sur la Déclaration de Bangkok, les
recommandations adoptées au onzième Congrès et l’application de la présente
résolution.
64 e séance plénière
16 décembre 2005
Annexe
Déclaration de Bangkok
Synergies et réponses : alliances stratégiques pour la prévention
du crime et la justice pénale
Nous, États Membres de l’Organisation des Nations Unies,
Réunis à Bangkok du 18 au 25 avril 2005, à l’occasion du onzième Congrès
des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale, en vue de décider
de prendre des mesures concertées plus efficaces, dans un esprit de coopération,
pour lutter contre la criminalité et œuvrer en faveur de la justice,
Convaincus que les congrès des Nations Unies pour la prévention du crime et
la justice pénale, qui constituent une importante tribune intergouvernementale, ont
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents