A/RES/61/41
que se sigan respetando las prerrogativas e inmunidades diplomáticas y a que, en
caso de que éstas se infrinjan, se aseguren una investigación adecuada y el
resarcimiento oportuno, de conformidad con el derecho aplicable;
Toma conocimiento de los problemas que han tenido algunas misiones
3.
permanentes en relación con la aplicación del Programa de estacionamiento de
vehículos diplomáticos 4, y seguirá ocupándose de la cuestión a fin de que este
Programa se siga aplicando debidamente y de manera justa, no discriminatoria y
eficaz, y por lo tanto compatible con el derecho internacional, y toma conocimiento
también de la decisión del Comité de realizar otro examen de la aplicación del
Programa durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General
y, en función del resultado del examen, actuar en consecuencia;
Pide al país anfitrión que considere la eliminación de las restricciones a
4.
los viajes que siguen existiendo, observa que en el período examinado se eliminaron
algunas restricciones a los viajes que el país anfitrión había impuesto previamente al
personal de algunas misiones y a funcionarios de la Secretaría de algunas
nacionalidades y, a ese respecto, toma conocimiento de las posiciones de los Estados
afectados que se recogen en el informe del Comité, así como de las del Secretario
General y del país anfitrión;
Observa que el Comité espera que el país anfitrión intensifique sus
5.
esfuerzos por expedir oportunamente visados de entrada a los representantes de
Estados Miembros, de conformidad con el artículo IV de la sección 11 del Acuerdo
entre las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América relativo a la Sede de las
Naciones Unidas3, para viajar a Nueva York y asistir a reuniones de las Naciones
Unidas; y que intensifique sus esfuerzos por facilitar la participación, incluida la
expedición de visados, de representantes de Estados Miembros en otras reuniones de
las Naciones Unidas cuando proceda;
Observa también que algunas delegaciones han solicitado que se reduzca
6.
el plazo impuesto por el país anfitrión para expedir los visados de entrada a los
representantes de los Estados Miembros, ya que plantea dificultades para la plena
participación de los Estados Miembros en reuniones de las Naciones Unidas;
Expresa su reconocimiento por los esfuerzos realizados por el país
7.
anfitrión y su esperanza de que las cuestiones planteadas en las sesiones del Comité
sigan resolviéndose en un espíritu de cooperación y de conformidad con el derecho
internacional;
Afirma la importancia de que el Comité se encuentre en condiciones de
8.
cumplir su mandato y reunirse con escaso preaviso para abordar cuestiones urgentes
e importantes relativas a las relaciones entre las Naciones Unidas y el país anfitrión,
y, al respecto, pide a la Secretaría y al Comité de Conferencias que den prioridad a
las solicitudes del Comité de Relaciones con el País Anfitrión de que se asignen
servicios de conferencias para reuniones que deba celebrar éste cuando la Asamblea
General y sus Comisiones Principales estén reunidas, sin perjuicio de las
necesidades de esos órganos y siempre que dichos servicios estén disponibles;
Pide al Secretario General que siga participando activamente en todos los
9.
aspectos de las relaciones de las Naciones Unidas con el país anfitrión;
_______________
4
2
A/AC.154/355, anexo.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents