A/RES/80/218
Protección de los migrantes
Recordando todos los instrumentos internacionales pertinentes, en particular el
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 2 y el Pacto Internacional de
Derechos Económicos, Sociales y Culturales 3, la Convención contra la Tortura y Otros
Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes 4, la Convención Internacional para
la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas 5 , la
Convención sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación contra la
Mujer 6, la Convención sobre los Derechos del Niño 7, la Convención Internacional
sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial 8, la Convención
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad 9, la Convención de Viena sobre
Relaciones Consulares 10 , la Convención Internacional sobre la Protección de los
Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de Sus Familiares 11 y la
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
y sus Protocolos 12, en particular el Protocolo contra el Tráfico Ilícito de Migrantes por
Tierra, Mar y Aire, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la
Delincuencia Organizada Transnacional 13, y el Protocolo para Prevenir, Reprimir y
Sancionar la Trata de Personas, Especialmente Mujeres y Niños, que complementa la
Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada
Transnacional 14 , y en particular las contribuciones pertinentes del Comité de
Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de Sus Familiares
a la protección de los migrantes,
Recordando también el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y
Regular, que se aprobó en la Conferencia Intergubernamental encargada de Aprobar
el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, celebrada en
Marrakech (Marruecos), los días 10 y 11 de diciembre de 2018, y que la
Asamblea General hizo suyo en su resolución 73/195, de 19 de diciembre de 2018,
así como los resultados de los exámenes regionales de su aplicación llevados a cabo
en 2024 y 2025,
Recordando además que el Pacto Mundial se basa en el siguiente conjunto de
principios rectores transversales e interdependientes: centrarse en las personas,
cooperación internacional, soberanía nacional, estado de derecho y garantías
procesales, desarrollo sostenible, derechos humanos, perspectiva de género,
perspectiva infantil, enfoque pangubernamental y enfoque pansocial,
Acogiendo con beneplácito el Primer Foro de Examen de la Migración
Internacional, celebrado del 17 al 20 de mayo de 2022, y su Declaración sobre los
Progresos, que la Asamblea General hizo suya en su resolución 76/266, de 7 de junio
de 2022, y aguardando con interés la celebración del Segundo Foro de Examen de la
Migración Internacional en 2026,
Reconociendo que los Estados tienen el derecho soberano a determinar su propia
política migratoria y la prerrogativa de regular la migración dentro de su jurisdicción,
de conformidad con el derecho internacional, en particular sus obligaciones en virtud
_______________
2
Véase la resolución 2200 A (XXI), anexo.
Ibid.
4
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, núm. 24841.
5
Ibid., vol. 2716, núm. 48088.
6
Ibid., vol. 1249, núm. 20378.
7
Ibid., vol. 1577, núm. 27531.
8
Ibid., vol. 660, núm. 9464.
9
Ibid., vol. 2515, núm. 44910.
10
Ibid., vol. 596, núm. 8638.
11
Ibid., vol. 2220, núm. 39481.
12
Ibid., vols. 2225, 2237, 2241 y 2326, núm. 39574.
13
Ibid., vol. 2241, núm. 39574.
14
Ibid., vol. 2237, núm. 39574.
3
2/14
25-20973
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents