Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/60/123
Distr. general
24 de marzo de 2006
Sexagésimo período de sesiones
Tema 73 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 15 de diciembre de 2005
[sin remisión previa a una Comisión Principal (A/60/L.37 y Add.1)]
60/123. Seguridad del personal de asistencia humanitaria
y protección del personal de las Naciones Unidas
La Asamblea General,
Reafirmando su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, relativa al
fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las
Naciones Unidas,
Recordando todas las resoluciones relativas a la seguridad del personal de
asistencia humanitaria y la protección del personal de las Naciones Unidas, entre
ellas su resolución 59/211, de 20 de diciembre de 2004, así como la resolución
1502 (2003) del Consejo de Seguridad, de 26 de agosto de 2003, y las declaraciones
pertinentes de la Presidencia del Consejo,
Recordando también todas las resoluciones del Consejo de Seguridad y las
declaraciones de su Presidencia, así como los informes presentados al Consejo por
el Secretario General sobre la protección de los civiles en los conflictos armados,
Recordando además todas las disposiciones pertinentes del derecho
internacional, incluidos el derecho internacional humanitario y la legislación sobre
derechos humanos, así como todos los tratados pertinentes 1,
Reafirmando la necesidad de promover y asegurar el respeto de los principios y
las normas del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario,
Recordando que, con arreglo al derecho internacional, la responsabilidad
primordial respecto de la seguridad y protección del personal de asistencia
humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado
corresponde al gobierno que acoge una operación de las Naciones Unidas realizada
_______________
1
Entre los que cabe mencionar, en particular, la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las
Naciones Unidas, de 13 de febrero de 1946, la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los
Organismos Especializados, de 21 de noviembre de 1947, la Convención sobre la Seguridad del Personal
de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, de 9 de diciembre de 1994, el Convenio de Ginebra
relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra, de 12 de agosto de 1949, y los
Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra, de 8 de junio de 1977, y el Protocolo II enmendado, de
3 de mayo de 1996, de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas
convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, de 10 de
octubre de 1980.
05-49501