A/RES/60/32 A-B
coordonne l’Organisation des Nations Unies et de procéder à la destruction de tous
les stocks existants de mines terrestres ;
21. Approuve les principes fondamentaux qui doivent régir la coopération
entre le Gouvernement afghan et la communauté internationale pendant l’aprèsprocessus de Bonn, tels qu’ils sont énoncés dans le rapport du Secrétaire général5, à
savoir le rôle dirigeant que doit assumer l’Afghanistan dans le processus de
reconstruction, une juste répartition des moyens nationaux et internationaux de
reconstruction sur tout le pays, la coopération régionale, la constitution de capacités
durables et d’institutions viables, la lutte contre la corruption et la promotion de la
transparence et de la responsabilisation, l’information et la participation de la
population, et le maintien du rôle central de l’Organisation des Nations Unies
pendant l’après-processus de Bonn, un rôle qui devrait aussi s’étendre aux domaines
dans lesquels l’Organisation dispose des meilleures compétences disponibles6 ;
22. Invite tous les États et toutes les organisations intergouvernementales et
non gouvernementales qui fournissent une aide à l’Afghanistan à mettre l’accent sur
le renforcement des capacités et des institutions et à faire en sorte que leurs activités
appuient et favorisent la mise en place d’une économie se caractérisant par de saines
politiques macroéconomiques, le développement d’un secteur financier qui offre des
services notamment aux microentreprises, aux petites et moyennes entreprises et
aux ménages, une réglementation transparente de l’activité économique et le
principe de responsabilité ;
23. Exhorte le Gouvernement afghan à continuer de réformer effectivement
l’administration publique, afin d’instaurer l’état de droit, d’assurer la bonne
gouvernance et l’obligation de rendre compte à tous les niveaux, aussi bien national
que local, et de mener la lutte contre la corruption ;
24. Exhorte également le Gouvernement afghan à régler, avec l’aide de la
communauté internationale, la question des réclamations portant sur des biens
fonciers, au moyen d’un vaste programme de délivrance de titres de propriété
prévoyant notamment l’enregistrement officiel de tous les biens et offrant une plus
grande sécurité des droits de propriété, et se félicite des mesures qu’il a déjà prises à
cet égard ;
25. Engage la communauté internationale à fournir une aide par le biais du
budget national, notamment en versant des contributions au Fonds d’affectation
spéciale pour la reconstruction de l’Afghanistan et au Fonds d’affectation spéciale
pour le maintien de l’ordre public, et à soutenir généreusement les programmes
prioritaires nationaux du Gouvernement afghan afin d’améliorer la maîtrise par les
instances nationales de l’action menée, la transparence et le fonctionnement des
institutions publiques essentielles ;
26. Demande instamment à tous les États, aux organismes des Nations Unies
et aux organisations internationales et non gouvernementales de continuer à fournir
à l’Afghanistan, en étroite coordination avec le Gouvernement afghan et
conformément à sa stratégie nationale de développement, toute aide humanitaire,
financière, technique et matérielle et aide aux fins du redressement et de la
reconstruction nécessaires et possibles ;
27. Insiste sur la nécessité d’établir, d’entretenir et de renforcer des liens de
coopération civile et militaire entre les acteurs internationaux, selon les besoins et à
tous les niveaux, afin d’assurer la complémentarité des activités que mènent en
fonction de leurs mandats respectifs et de leurs avantages comparatifs les
10
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents