A/RES/48/163 Page 3 7. Prie les organismes compétents et les institutions spécialisées du système des Nations Unies de désigner des services qui seront chargés de coordonner les activités liées à la Décennie avec le Centre pour les droits de l’homme du Secrétariat; 8. Invite les gouvernements à faire en sorte que les activités et les objectifs de la Décennie soient conçus et mis en oeuvre en pleine collaboration et après des consultations approfondies avec les populations autochtones; 9. Prie les institutions spécialisées, les commissions régionales et autres entités du système des Nations Unies d’examiner, avec les gouvernements et en collaboration avec les populations autochtones, comment elles pourraient contribuer au succès de la Décennie, et de transmettre leurs recommandations au Conseil économique et social; 10. Demande instamment aux institutions spécialisées, aux commissions régionales, aux institutions financières, aux institutions s’occupant du développement et aux autres entités compétentes du système des Nations Unies de s’efforcer de prendre davantage en compte les besoins des populations autochtones lorsqu’elles préparent leurs budgets et leurs programmes; 11. Invite les organisations autochtones et les autres organisations non gouvernementales intéressées à examiner comment elles pourraient contribuer au succès de la Décennie, en vue d’en faire part au Groupe de travail sur les populations autochtones; 12. Prie la Commission des droits de l’homme de demander au Groupe de travail sur les populations autochtones de sélectionner les programmes et les projets qui pourraient être exécutés à l’occasion de la Décennie, et de les soumettre à la Commission, pour examen, par l’intermédiaire de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités; 13. Recommande de mettre à la disposition du Centre pour les droits de l’homme des ressources humaines et financières suffisantes pour qu’il puisse s’acquitter de ses activités relatives aux populations autochtones, dans le cadre général du renforcement de ses activités qu’envisagent la Déclaration et le Programme d’action de Vienne; 14. Prie le Secrétaire général d’établir un fonds de contributions volontaires pour la Décennie et l’autorise à accepter et à gérer des contributions provenant de gouvernements, d’organisations intergouvernementales et non gouvernementales et autres institutions privées ainsi que de particuliers et destinées à financer les projets et les programmes au cours de la Décennie; 15. Engage instamment les gouvernements et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à verser des contributions au fonds de contributions volontaires pour la Décennie qui sera établi par le Secrétaire général et invite les organisations autochtones à faire de même; 16. Invite les gouvernements, les organismes compétents et les institutions spécialisées du système des Nations Unies, ainsi que les autres institutions intergouvernementales, y compris les institutions financières, à envisager de fournir un complément de ressources pour financer l’adjonction au Centre pour les droits de l’homme d’un personnel approprié, d’origine autochtone notamment, choisi conformément à une répartition régionale équilibrée; /...