A/RES/61/40
Profondément préoccupée par le fait que des actes de terrorisme continuent
d’être commis partout dans le monde,
Réaffirmant qu’elle condamne énergiquement les actes odieux de terrorisme
qui ont causé des pertes en vies humaines, des destructions et des dommages
énormes, notamment ceux qui l’ont amenée à adopter sa résolution 56/1 du
12 septembre 2001, et ont amené le Conseil de sécurité à adopter ses résolutions
1368 (2001) du 12 septembre 2001, 1373 (2001) du 28 septembre 2001 et
1377 (2001) du 12 novembre 2001, ainsi que ceux qui ont été commis depuis
l’adoption de cette dernière résolution,
Réitérant la condamnation énergique de l’attentat odieux, commis de propos
délibéré, contre le quartier général de la Mission d’assistance des Nations Unies en
Iraq à Bagdad le 19 août 2003, telle que formulée dans sa résolution 57/338 du
15 septembre 2003 et la résolution 1502 (2003) du Conseil de sécurité en date du
26 août 2003,
Affirmant que les États doivent veiller à ce que toute mesure prise pour lutter
contre le terrorisme soit conforme à toutes les obligations que leur impose le droit
international et qu’ils doivent adopter de telles mesures en se conformant au droit
international, en particulier le droit international relatif aux droits de l’homme, le
droit international relatif aux réfugiés et le droit international humanitaire,
Soulignant qu’il faut encore renforcer la coopération internationale entre les
États et entre les organisations et institutions internationales, les organisations et
accords régionaux et l’Organisation des Nations Unies afin de prévenir, combattre et
éliminer le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, quel
que soit le lieu où les actes de terrorisme sont commis et quels qu’en soient les
auteurs, conformément aux principes consacrés par la Charte, au droit international
et aux conventions internationales pertinentes,
Prenant note du rôle que joue le Comité du Conseil de sécurité créé par la
résolution 1373 (2001) concernant la lutte antiterroriste dans le suivi de
l’application de cette résolution, notamment des mesures financières, juridiques et
techniques prises par les États et de la ratification et de l’acceptation des
conventions et protocoles internationaux pertinents,
Considérant qu’il faut renforcer le rôle que jouent l’Organisation des Nations
Unies et les institutions spécialisées compétentes dans la lutte contre le terrorisme
international, et ayant à l’esprit les propositions du Secrétaire général visant à
renforcer le rôle de l’Organisation dans ce domaine,
Considérant également qu’il est essentiel de renforcer la coopération
internationale, régionale et sous-régionale visant à améliorer la capacité des États de
prévenir et réprimer efficacement le terrorisme international sous toutes ses formes
et dans toutes ses manifestations,
Demandant de nouveau aux États de réexaminer d’urgence la portée des
dispositions juridiques internationales en vigueur qui concernent la prévention, la
répression et l’élimination du terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses
manifestations, pour faire en sorte qu’il existe un cadre juridique général couvrant
tous les aspects de la question,
Soulignant que la tolérance et le dialogue entre les civilisations, ainsi que le
renforcement de la compréhension entre les religions et les cultures, sont parmi les
facteurs les plus importants pour promouvoir la coopération et le succès dans la
lutte contre le terrorisme, et se félicitant des diverses initiatives prises dans ce sens,
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents